LES TROQUEURS/ INTERMEDE/ PAR/ M.R DAUVERGNE/ Ordinaire de la Musique de la Chambre du Roy/ Et de l'Academie Royale de Musique./ Prix en Blanc 12.lt/ Gravé par Le S.r Hue./ A PARIS/ CHEZ/ L'Auteur Rue plastriere la quatrieme porte-Cochere a gauche./ Entrant par la Rue grenelle./ M.r Vernadé Rue du Roule à la Croix d'Or./ M.r Bayard Rue Saint Honoré à la Régle d'Or./ Avec Approbation et Privilege/ du Roy. Imprimé par Maillet
 partition, [I], 99 p.
 F-Pn/ Vm5 52
 
 Autres exemplaires :
 
 F-Pc/ X 58 (1)
 p. de titre identique sauf 'Imprimé par Maillet' qui est remplacé par 'Imprimé par Auguste de Loraine'
 p. [I] : tampon 'bibliothèque Amédée méreaux'
 p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751
 Relié avec L'Heureux retour [F-Pn/ X 58 (2)]
 
 F-Pc/ X 368 (1)
 Identique à X 58 (1)
 p. [I] : tampons 'conservatoire de musique bibliothèque' et 'conservatoire national de musique paris bibliothèque'
 p. 1 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque'
 p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751
 Relié avec 'Ninette à la Cour' [F-Pc/ X 368 (2)]
 
 F-Pc/ H 759
 Identique à X 58 (1)
 p. [I] : annotation au crayon 'Au Roy'
 p. [I] et 99 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque'
 p. [1] : copie du privilège général daté du 21 mai 1751
 
 F-Po/ (clé de sol) 1177 (1)
 Exemplaire identique
 
 Autres exemplaires (non consultés) :
 B-Bc
 B-Gc
 C-Lu
 C-Tu
 D-Bhm
 D-F
 D-Mbs
 D-Dlb
 D-LEm
 F-BO-
 F-Pa
 F-TLc
 F-TLm
 F-V
 GB-Lbm
 GB-Obharding
 NL-DHgm
 S-St
 US-AA
 US-Bp
 US-BE
 US-CA
 US-Cn
 US-PHu
 US-R
 US-U
 US-Wc
 USSR-Ml
 
 Autre état :
 F-Pc/ H 758
 p. de titre identique sauf 'Imprimé par Maillet' qui est remplacé par 'Imprimé par Petitbléd fils'
 p. [I], p. 1, p. 29, p. [1] : tampons 'conservatoire de musique bibliothèque'
 p. 25 : tampon 'conservatoire national de musique paris bibliothèque'
 Pas de privilège

Contient :
 
 - p. [I] titre
 - p. 1-7 : Ouverture [p.1 signée D'Auvergne]
 - p. 1-6 : Presto, Fa Majeur, 2/4
 - p. 6-7 : Andante, fa mineur, 2/4
 - p. 7 : Presto, Fa Majeur, 3/8
 
 SCENE I.re (Lubin Seul)
 - p. 8-12 : [air] On ne peut trop tôt, allegro, Si b Majeur, 3/4 [à la fin : Da Capo]
 
 SCENE II.e (Lubin, Lucas)
 - p. 12-13 : [récitatif] Nous voilà fiancés, Ut Majeur, C, 2...
 - p. 13-19 : [air] Margot morbleu, allegro, La Majeur, 6/8 [à la fin : Da Capo]
 - p. 19 : [récitatif] Le défaut de Fanchon, Si Majeur > Mi Majeur, C, 3...
 - p. 20-27 : Duo. Troquons troquons, Allegro, Mi Majeur, C
 
 SCENE III.e (Les mêmes, Margot, Fanchon)
 - p. 28-29 : [récitatif] Bonjour Margot (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), Ut Majeur, C, 2
 - p. 29-35 : [air] Eh non c'est lui (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), allegro, la mineur, 2/4
 - p.35-40 : [air] D'un amant inconstant (Margot), allegro, Fa Majeur, 3/4
 - p. 40 : [récitatif] Margot, si tu m'en crois (Fanchon, Lubin, Lucas), Ré Majeur > sol mineur, 3, C...
 - p. 41-43 : [air] Changeons ma chère (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas), allegro, Sol Majeur, 2/4
 
 SCENE IV.e (Margot, Lucas)
 - p. 44 : [récitatif] Vive vive Margot (Lucas), Mi Majeur > Ré Majeur, 2, 3...
 - p. 44-48 : [air] Ah! Qu'il me tarde (Margot), allegro. andante. allegro, Sol Majeur > sol mineur, 2
 - p. 48-50 : [air] Que le tapage (Margot), presto, sol mineur, 6/8
 
 SCENE V.e (Lucas Seul)
 - p. 50-51 [récitatif accompagné] Va, va, j'epouserais, sol mineur, 2, 3...
 - p. 51-57 : [air] Pauvre Lucas, larghetto. allegro, Mi b Majeur, C, 12/8
 
 SCENE VI.e (Lubin)
 - p. 57-58 : [récitatif] J'ai cru faire, Sol Majeur > La Majeur, C, 3...
 - p. 58-64 : Ariette. Sa nonchalance, allegro, Ré Majeur, 2/4
 
 SCENE VII.e (Margot, Lubin)
 - p. 64 : [récitatif] Margot ? hé bien, Si Majeur > Ré Majeur, C, 3...
 - p. 64-67 : [air] Sans rire, allegro gratioso, Sol Majeur, 3/8
 - p. 68 : [récitatif accompagné] Ta cruauté me désole, Ré Majeur > Fa Majeur, C, 3, C
 
 SCENE VIII.e (Margot, Fanchon, Lubin, Lucas)
 - p. 69-87 : [air] Ne me rebute pas, Si b Majeur, 2/4
 - p. 88 : Ballet, marche gaie, Sol Majeur, 2
 - p. 89-90 : Andantino, Sol Majeur, 2/4
 - p. 90-91 : Largo, Sol Majeur, 3/4
 - p. 91-93 : Allegro, Sol Majeur, 6/8
 - p. 93-94 : 1er tambourin, Sol Majeur, 2/4
 - p. 95 : 2ème tambourin, Si b Majeur, 2/4 [à la fin : 'On reprend le 1er tambourin']
 - p. 96 : 1er menuet, Sol Majeur, 3
 - p. 96-97 : 2ème menuet, sol mineur, 3
 - p. 97 : 3ème menuet, Sol Majeur, 3 [à la fin : 'On reprend le Ier menuet']
 - p. 98-99 : Contredanse, Sol Majeur, 2/4

B.
 Matériel ms, XVIIIe siècle
 16 parties séparées
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (1-12)
 
 Premier et second hautbois/ et/ Petitte flute obligez/ dans/ Les Troqueurs/ Intermède en un acte,/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 7 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (1)
 
 Basse generale/ Et/ Basson obligé/ Des Troqueurs/ Interméde en un Acte/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 19 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (2)
 
 Basse et/ Basson - Des/ Troqueurs/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 16 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (2bis)
 
 Prermier Cor/ Des Troqueurs/ Interméde en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 3 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (3)
 
 Second Cor/ Des Troqueurs/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 3 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (4)
 
 Clavecin/ des troqueurs
 partie séparée, p. 40 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (5)
 
 Premier Dessus de/ Violon/ Des Troqueurs,/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne
 partie séparée, 17 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (6)
 
 Premier dessus de/ violon/ des Troqueurs Intermede/ en un Acte/ P.A.R./ Mr. Dauvergne.
 partie séparée, 27 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (6bis)
 
 Second dessus de/ Violon,/ Des Troqueurs,/ Intermède en un acte,/ PAR./ Mr. Dauvergne,
 partie séparée, 17 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (7)
 
 Second Dessus/ de Violon,/ Des Troqueurs,/ Interméde en un Acte/ PAR/ Mr. Dauvergne.
 partie séparée, 28 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (7bis)
 
 Alto Viola/ ou/ Taille/ Des Troqueurs/ Interméde en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne,
 partie séparée, 14 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (8)
 
 Margot. Les troqueurs
 partie séparée, 10 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (9)
 
 fanchon. Les troqueurs
 partie séparée, 6 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (10)
 
 Rolle de/ Lubin/ dans/ Les Troqueurs/ Intermède en un acte/ PAR/ Mr. Dauvergne.
 partie séparée, 15 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (11)
 
 Rolle de/ Lubin, dans/ Les Troqueurs, Intermède en un acte.
 partie séparée, 16 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (11bis)
 
 Lucas. Les Troqueurs.
 partie séparée, 12 p.
 F-Po/ Fonds La Salle 53 (12)
 
 C.
 Antoine Dauvergne
 Les Troqueurs/ Opéra bouffon
 partition, ms, 159 p.
 B-Lc/ Res12 DAU
 
 D.
 VII.me Suite/ Ariette/ des Troqueurs
 dans
 JOURNAL/ DE PIECES DE CLAVECIN/ COMPOSÉES/ Sur les Ariettes, et sur les Airs Choisis dans les Intermedes/ et dans les Opera Comiques, qui ont eu le plus de Succès/ DÉDIÉ/ A MONSIEUR DE LA BORDE,/ Receveur Général des Finances./ PAR M.R CLÉMENT./ [...] A PARIS,/ Chez l'Auteur, [...]/ 1762./ Imprimé par Richomme l'ainé
 JOURNAL/ DE PIECES/ DE CLAVECIN/ Avril 1762.
 - p. 21-22 : Allegro
 
E.
Ariette/ des Troqueurs
dans
JOURNAL/ DE PIECES DE CLAVECIN/ COMPOSÉES/ Sur les Ariettes, et sur les Airs Choisis dans les Intermedes/ et dans les Opera Comiques, qui ont eu le plus de Succès/ DÉDIÉ/ A MONSIEUR DE LA BORDE,/ Receveur Général des Finances./ PAR M.R CLÉMENT./ [...] A PARIS,/ Chez l'Auteur, [...]/ 1762./ Imprimé par Richomme l'ainé 
JOURNAL/ DE PIECES/ DE CLAVECIN/ Aoust 1762.
 - p. 50-51 : Allegro
 
 F. [non consultée]
 Airs choisis des Troqueurs. Opéra comique en un acte... représenté pour le première fois sur le Théâtre de la foire St. Laurent le 30 juillet 1753, [s.l., s.n.]
 F-Pa
 
 Autres exemplaires (non consultés) :
 F-Pn
 US-Wc
 
 G. [non consultée]
 Les troqueurs. Intermède
 dans
 Petite bibliothèque des théâtres... 1785
 Paris, bureau de la petite bibliothèque... 1785
 CH-Bu
 
 H. [non consultée]
 Le cadrille de la puce, contre-danse française dansé aux Wauxhall. L'air est des Trocqueurs, opéra comique. Les figures [!] par MR. Nivelon
 Paris, Landrin
 US-Wc
 
 Un choix d'airs séparés figure de manière plus ou moins complète à la suite de différentes éditions du texte (cf. la liste des sources littéraires) :
 
 - Airs choisis des troqueurs, La Haye : Gosse, 1757, in-8°, 22 p.
 
 - Airs choisis des troqueurs, La Haye : Constapel, 1758, in-8°, 24 p.
 
 - [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles notés. Nouvelle édition, Paris : Veuve Duchesne, 1758 (rééd. Paris : Veuve Duchesne, 1775 ; rééd. La Haye : Gosse, 1785), in-8°, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
 
 - [Les Troqueurs] dans oeuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques et parodies qu'il a donnés depuis quelques années, avec les airs, rondes et vaudevilles notés, et autres ouvrages du même auteur, La Haye : Gosse junior, 1759-1760, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
 
 - [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, avec les airs notés à la fin de chaque volume, Genève, 1777, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I).
 
 - [Les Troqueurs] dans oeuvres complettes de Vadé, ou Recueil des opéra comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles. Nouvelle édition, Londres, 1785, in-12, 6 vol. [texte et musique] (t. I).

LES/ TROQUEURS/ EN UN ACTE,/ Représentés pour la première fois sur le Théâtre/ de la Foire S. Laurent le 30 Juillet 1753./ La Musique est de Monsieur D'AUVERGNE,/ Et les Paroles de Monsieur VADÉ./ Le prix est de 12 sols./ A PARIS,/ Chez DUCHESNE, Libraire, rue Saint Jacques,/ au Temple du Goût./ M. DCC. LIII./ Avec Approbation et Privilège du Roi.
 In 8, 23 p.
 F-Pn Arts du Spectacle/ 8-RF-13891
 
 Contient :
 
 - p. [I] : [Titre]
 - p. [2] : PERSONNAGES.
 LUBIN, Amant de Margot.
 LUCAS, Amant de Fanchon.
 MARGOT, Fiancée avec Lubin.
 FANCHON, Fiancée avec Lucas.
 - p. [3]-4 : SCENE PREMIERE.
 - p. 4-8 : SCENE II.
 - p. 9-13 : SCENE III.
 - p. 13-14 : SCENE IV.
 - p. 15 : SCENE V.
 - p. 16 : SCENE VI.
 - p. 17-18 : SCENE VII.
 - p. 19-23 : SCENE VIII.
 
 - p. [1], 11, 23 : tampon noir 'BIBLIOTHEQUE DE L'ARSENAL/ RONDEL'
 
 Autres exemplaires :
 F-Pa/ 8-BL-13775 (6)
 F-Pn/ 8- YTH- 15564 (bis)
 F-Pn/ 8- YTH- 17710
 
 Autres sources :
 
 B.
 Les Troqueurs, en un acte, représentés à Bruxelles dans le courant du mois de novembre 1753, par les Comédiens François sous les ordres de Son Altesse royale, s.l. [Bruxelles], 1753, in-8°, 24 p.
 
 C.
 Les Troqueurs, en 1 acte, par M. Vadé, suivis du Rien, parodie des parodies de Titon et l'Aurore, Paris : Duchesne, 1754, in-8°, 24 p.
 
 D.
 Les Troqueurs, en un acte, La Haye : Paupié, 1754, in-8°, 23 p.
 
 E.
 Les Troqueurs, opéra bouffon, La Haye : Paupié, 1755, in-8°, 20 p.

 F.
Les Troqueurs en un acte par M. Vadé… suivis du Le Rien, parodie des parodies de Titon et l’Aurore, La Haye : Gosse, 1757, in-8°, 24 p. [suivi des Airs choisis des troqueurs (musique imprimée), 22 p.]

G.
Les Troqueurs, en 1 acte, par M. Vadé… suivis du Rien, parodie des parodies de Titon et l’Aurore…, Paris : Duchesne, 1758, in-8°, 24 p.

H.
Les Troqueurs, en 1 acte par M. Vadé, représentés pour la première fois, sur le théâtre de la Foire Saint Laurent, le 30 juillet 1753 ; suivi du Rien, parodie des parodies de Titon et l’Aurore. Nouvelle édition, Paris : Duchesne, 1758, in-8°, 32-16 p. [suivi des Airs choisis des troqueurs (musique imprimée), 16 p.]

I.
Les Troqueurs, opéra bouffon en 1 acte, par M. Vadé, La Haye : Constapel, 1758, in-8°, 24 p.

J.
[Les Troqueurs] dans Œuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles notés. Nouvelle édition…, Paris : Veuve Duchesne, 1758 (rééd. Paris : Veuve Duchesne, 1775 ; rééd. La Haye : Gosse, 1785), in-8°, 4 vol. [texte et musique] (t. I)

K.
[Les Troqueurs] dans Œuvres de M. Vadé, ou Recueil des opéra-comiques et parodies qu’il a donnés depuis quelques années, avec les airs, rondes et vaudevilles notés, et autres ouvrages du même auteur…, La Haye : Gosse junior, 1759-1760, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I)

L.
Les Troqueurs, opéra-comique en 1 acte, Paris : Ballard, 1761, in-8° ; Les Troqueurs, en un acte…, Nouvelle édition, Paris : Duchesne, 1772, in-8°, 16 p.

M.
Les Troqueurs, opéra bouffon, en 1 acte, par M. Vadé… Suivi du Rien, parodie des parodies de Titon et l’Aurore, s.l.n.d. [Paris, 1773], 42 p., in-8° (Recueil d’opéras-comiques de différens auteurs, t. VII, 1773)

N.
[Les Troqueurs] dans Œuvres complettes de Vadé, avec les airs notés à la fin de chaque volume, Genève, 1777, in-12, 4 vol. [texte et musique] (t. I)

O.
Les Troqueurs, comédie en un acte et en vers… Nouvelle édition, Paris : Didot l’aîné, 1778, in-8°, 13 p.

P.
[Les Troqueurs] dans Œuvres complettes de Vadé, ou Recueil des opéra comiques, parodies et pièces fugitives de cet auteur, avec les airs, rondes et vaudevilles. Nouvelle édition, Londres, 1785, in-12, 6 vol. [texte et musique] (t. I)

Q.
Les Troqueurs, intermède en 1 acte, en vers, paroles de Vadé, musique de M. Dauvergne, Paris : au bureau de la Petite bibliothèque des théâtres, 1785, in-24, VI-20 p. (Petite bibliothèque des théâtres, Opéra-comique, II).

vx 4/orch.cl/bc

Orchestrre :
 [2] petites flûtes - [2] hautbois - [2] bassons - [2] cors - violons 1 et 2 - altos - basses - basse continue

Margot sol2
Fanchon sol2
Lubin fa4
Lucas fa4

violon
hautbois
cor
basson
petite flûte

33 36 5432 1531 11 16 5432 1351 : Presto
 5 54332114 52 21771254 32171 : Andante
 13153 64164 534231 21 : Presto
 
 SCENE I.re
 5432 14321 751715 642126 75 : [air] On ne peut trop tôt
 
 SCENE II.e
 5 17 13234 313234 31321 2 : [air] Margot morbleu
 1351 72755 6543432 1 : Duo. Troquons troquons
 
 SCENE III.e
 321 2 321 2 4464 5353 4464 5 : [air] Eh non c'est lui
 34 56543 4 217654 3 : [air] D'un amant inconstant
 131 55 242 33 543 2321 2 5 : [air] Changeons ma chère
 
 SCENE IV.e
 351 6511 2343217 1 : [air] Ah qu'il me tarde
 535 525514 55535 525514 5 : [air] Que le tapage
 
 SCENE V.e
 2 4223456255 55 : [récitatif accompagné] Va j'épouserais
 32715541 17 : [air] Pauvre Lucas
 
 SCENE VI.e
 111 11 217654 3 : Ariette. Sa nonchalance
 
 SCENE VII.e
 5 5353 143 217 1 : [air] Sans rire
 55511566 : [récitatif accompagné] Ta cruauté me désole
 
 SCENE VIII.e
 11116 5 : [air] Ne me rebute pas
 56 513456 513454 3111 : Ballet
 1111 1164 51354224 31531 : Andantino
 5343 5343 17654 31271 : Largo
 1 135461 135461 1 : Allegro
 55 5135 44 4724 : 1er tambourin
 11 176767 77 765656 366 : 2ème tambourin
 54335 543 65432 1 : 1er menuet
 54535 43424 32313 321 : 2ème menuet
 15331 15331 27552 27552 3 : 3ème menuet
 11 124346 535 642754 321 : Contredanse

Auteur de la notice : Benoît Dratwicki, Barbara Nestola avec la collaboration de Martina Weber

Première diffusion : septembre 2011