Login
Menu et informations
Base de données
Introduction
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Notices oeuvres Notices recueils
Informations
Citer le corpus
Légende de l'image de fond
DAUVERGNE, Antoine (1713-1797) [arrangeur] : PERSÉE (reprise de 1770) (tragédie lyrique)
Description générale
Document(s) joint(s)
Source(s) de l'oeuvre
Source musicale A

Philidor/ (François André Danican)/ Persée
 partition, ms, 2 vol, 140 et 182 p.
 F-Pc/ D 12652 (1-2)

Note(s) sur la source musicale A

L'attribution à François-André Danican Philidor est fausse.
- les p. 64, 124 sont blanches
 - 1 feuillet collé entre les p. 90 et 91 [90 bis].
 
 Les pièces ajoutées par Dauvergne sont :
 ACTE I [Vol. 1]
 - p. 1-13 : Ouverture. Fièrement, sans lenteur, puis Allegro, Ut Majeur, C/, 3
 [SCÈNE 5]
 - p. 23 : Ritournelle, sol mineur, 2
 - p. 29 : Annonce, sol mineur, 2
 - p. [30-[32] : Marche, sol mineur, 2
 - p. 33-41] : Trio et Choeur. O déesse veillez sur nos jours (Trois Éthiopiens, Choeur), sol mineur, 3
 - p. 43 : Air grave pour la lutte, Ut Majeur, C/
 - p. 44-54 : Air vif. Presto, Ut Majeur, 3
 - p. 55-61 : Air pour l'exercice de l'arc. Presto, Ut Majeur, 6/8
 - p. 62-63 : [Air et Choeur]. [Des beaux noeuds de l'hymen] protectrice adorable (Une Éthiopienne, Choeur), la mineur, 3 [début raturé]
 - p. 64-65 : Air pour la danse gracieuse. Voluptueusement, La Majeur, 3 [2e partie raturée]
 - p. 65-[67] : Air pour la danse vive. Gaiment, La Majeur, 2
 - [68]-[73] : 3e Air pour la danse gracieuse et vive en même tems. Allegro, La Majeur, 2/4
 - p. 74-84 : Choeur. Fière trompette éclatez dans les airs, Vivement, Ré Majeur, 2
 - p. 87-88 : Entracte, Sol Majeur, C/
 
 ACTE IV [Vol. 2]
 [SCÈNE 2]
 - p. [59]-[67] : [Duo] Les vents impétueux (Mérope, Phinée), Si b Majeur, 3 [quelques bribes vocales de Lully]
 SCÈNE 3
 - p. [67]-[71] : Choeur [et récit] O ciel inexorable (Mérope, Phinée, Un Éthiopien, Choeur), sol mineur, 2 [quelques fragments de la musique de Lully]
 SCÈNE 6
 - p. [90bis] : Duo. Les plus belles chaînes [Andromède, Persée], si mineur, 3
 - p. [91]-[93] Bruit. D'où naît ce bruit ? (Cephée), Ré Majeur, 2
 SCÈNE 10
 - p. [100]-[102] [Air] Cessons de redouter la fortune cruelle (Persée), Ré Majeur, 3
 - p. [103] : [Récit] Mortels, vivez en paix (Vénus), si mineur, 3
 - p. [103]-[104] : [Air] Grâces, jeux et plaisirs (Vénus), Si Majeur, 3/8
 - p. [105]-[113] : Choeur. Gaiment. Chantons, célébrons le beau jour (Vénus, Choeur), Si Majeur, [3/8]
 - p. [114]-[116] : [Air instrumental]. Legerement, Si Majeur, 2
 - p. [116] : [Récit] Hymen, de ce beau jour (Vénus), Si Majeur, 2
 - p. [117]-[123] : [Air] L'aimable Hébé, le dieu des coeurs (Vénus), Si Majeur, 2
 - p. [125]-[130] : Passacaille. Du plus doux présage (Choeur), MI Majeur, 3
 - p. [131]-[132] : 1er Air léger, Mi Majeur, 2
 - p. [133] : Ariette pour Persée [début uniquement]
 - p. [134] : 2e Air léger, mi mineur, 2
 - p. [135]-[154] : Ariette et Choeur. Vivement et fort. Sur l'univers règne à jamais (Persée, Choeur), Mi Majeur, 2/4
 - p. [155]-[160] : Chaconne, mi mineur, [3]
 - p. [161]-[182] : Chaconne a 2 tems, Gaiment, Mi Majeur, 2

Source(s) littéraire(s)

PERSÉE,/ TRAGÉDIE,/ REPRÉSENTÉE A VERSAILLES, DEVANT/ SA MAJESTÉ,/ Le Jeudi 17 Mai 1770./ DE L'IMPRIMERIE/ DE PIERRE-ROBERT-CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur/ pour la Musique de la Chambre et Menus-Plaisirs du Roi,/ et seul Imprimeur de la grande Chapelle de Sa Majesté./ M. DCC. LXX./ Par exprès Commandement de Sa Majesté.
 In-8, 74 p.
 F-Po/ Liv18 [515
 
 - p. [I], 62, tampon rouge : 'BIBLIOTHEQUE MUSEE OPERA'
 - p. 17, 74, tampon rouge : 'BIBL DE L'OPERA'
 
 Contient :
 - p. [I] : page de titre
 - p. [Iv] : Le Poeme est de QUINAULT./ La Musique est de LULLI./ Les Ballèts sont de la Compôsition de/ M. de Laval, Maître des Ballèts du ROI.
 - p. [II] : PERSONNAGES CHANTANT/ DANS LES CHOEURS.
 CÔTÉ DU ROI.
 Les S.rs.
 Joguet. Guerin. l'Evesque. Cauchois. Cogniel. Surville. Bosquillon. Abraham. Roisin. Cuvillier. Cachelievre. Fleuri. Putheau. Charles. Joli. Marcou. Coussi. du Cornet. Méri. Méon. Botson. Cleret. Tacusset. Royer. Fradelle. Beghaim. Ballion.
 Les D.lles
 Canavas. le Monnier. d'Aigremont. Friart. du Bois, c. Favier. Camus. Mezière. le Clerc. du Château. Bouillon. Godonesche. Bertrin. Aubert. des Jardins. d'Etourneau. du Mas. Selle, m. Selle, f. Picot. d'Alloyau.
 CÔTÉ DE LA REINE.
 Les S.rs
 Heri. Candeille. van-hecke. Albert. l'Ecuyer. Cailteau. Vatelin. du Croc. Cazes. de la Suze. Peré. Larlat. Puceneau. le Begue. Bazire, l. Besche, 3. Bazire, c. Pierrecourt. le Roux. Cajeon. Feret. Laurent. Boi. Itasse. Parant, c.
 Les D.lles
 Jobert. du Puis. Reich. Châteaunneuf. des Rosières. le Bourgeois. Beaumont. Girardin. Fabri. l'Etienne. Arnould, c. Chenais. hebert. Bon. Durand. Fontenet. d'Hautrive. Veron. Voisin. d'Agée. de l'Or. Jouette.
 - p. [IIv]-[III] : PERSONNAGES DANSANTS.
 ACTE PREMIER
 PREMIER QUADRILLE.
 JEUNESSE ÉTHIOPIENNE.
 Les s.rs Malter, Béate, gardel, c., le Roi l. p. Pitouin, Giraut, Caster, la Rue.
 Les D.lles Gillsenan, la Chassaigne, d'Auvilliers, le Roi, Louison, Adeline, Garnier, de l'Orme.
 SECOND QUADRILLE.
 LUTTEURS.
 Les S.rs Hiacinte, Leger, Granier, de Laistre ; Trupti, Gallet, Fay, le Lievre, du Prè, Rogier, du Chaisne, Rivet.
 TROISIEME QUADRILLE.
 INDIENS ET INDIENNES, qui disputent/ le prix de l'Arc.
 La D.lle MION.
 Les D.lles du Perei, la Prairie, d'Ervieux, la Fond.
 Les S.rs Simonin, des Préaux, Beaulieu, Giguet, Dossion, Hennequin, Blondeval.
 ÉTHIOPIENS ET ÉTHIOPIENNES/ qui disputent le prix de la Danse.
 Le S.r VESTRIS La D.lle GUIMARD
 Le S.r D'AUBERVAL La D.lle PESLIN
 
 - p. [IIIv-IV] : ACTE SECOND.
 CICLOPES.
 Le S.r GARDEL.
 Les S.rs Léger, Simonin.
 Les S.rs des Noyers, Hiacinte, Trupti, Lani, c. du Chasine, Fay, Hennequin, l. des Haies, Rivet, Henri, Huart, Dangui.
 NIMPHES GUERRIÈRES.
 La D.lle HEINEL.
 Les D.lles Grandi, Gaudot, Niel, Blodenval, Gillsenan, Patras, Delfévre, Beauregard, Martin, Serville, Rosette, de l'Orme, g.
 DIVINITÉS INFERNALES.
 Le S.r D'AUBERVAL La D.lle ASSELIN
 Les S.rs Granier, Rogier, Abraham, Gallet, Auger, Guillet.
 Les D.lles de Miré, l'Huillier, d'Auvilliers, le Clerc, Adeline, du Mesnil.
 
 - p. [IVv] : ACTE TROISIEME.
 MINISTRES DU SOMMEIL.
 Le S.r GARDEL La D.lle GUIMARD.
 Les S.rs Dossion, Giguet, Béate, Malter, du Bois, Berquelaure, Gougi, Martinet, Guiardel, l. Hennequin, c. Marchand, Simonet.
 Les D.lles Garnier, le Clerc, le Roi, Louison, de l'Orme, l. p. Thevenet, d'Auvilliers, Adeline, Sidonie, du Chesnois, Fonbel, Isoire.
 FANTÔMES, formés du sang de MÉDUSE.
 Le D.r DU PRÉ.
 Les S.rs fay, du Chaisne, des Bordes, Trupti, Lani, c. Rivet, des Haies, Liesse, le Roi, l. g. Hennequin, l. Auger, Huart, Dangui, Balderoni, Marel, Henri.
 
 - p. [V-1] : ACTE QUATRIEME.
 L'HIMEN.
 La D.lle D'ERVIEUX.
 L'AMOUR.
 La D.lle LA FOND.
 HÉBÉ.
 La D.lle DU PEREI.
 LES GRÂCES.
 Les D.lles la Prairie, Gaudot, grandi.
 JEUX ET PLAISIRS.
 La D.lle GÉLIN.
 Le S.r VESTRIS. La D.lle HEINEL.
 Les S.rs LANI, D'AUBERVAL.
 Les D.lles PESLIN, ASSELIN.
 Les S.rs du Pré, Rogier, Léger, des Préaux.
 Les D.lles Delfèvre, Adeline, le Clerc, de l'Orme, l. p.
 Les S.rs le Lievre, Granier, Beaulieu, Gallet, Marchand, Giguet, des Noyers, Aubri, Hennequin, l. Hennequin, c. Fay, du Chaisne.
 Les D.lles Gillsenan, Patras, Martin, d'Auvilliers, Rosette, l'Huillier, Fonbel, Isoire, Blondeval, la Chassaigne, le Roi, Louison.
 Les S.rs de Laval, l. f. le Doux, Simonin, Giraut, Guiardel, c.
 Les D.lles Buché, Thevenet, le Vrai, Julie, Constance.
 Les S.rs Thomas, Gardel 3e. Lefebre.
 Les D.lles Bordier, Pérault, la Rivière.
 Les S.rs du Puis, Henri, l. p. Grand, Antoine.
 Les D.lles Pelissier, Bridat, Lolotte, Thiste.
 Les S.rs de Brai, Nivelon, Petit.
 Les D.lles Cléophile, Joli, Fanfan,
 Les S.rs Riviere, Mongaultier, Boyer.
 Les D.lles Victoire, Rei, Sophie.
 
 - p. [2] : ACTEURS.
 CÉPHÉE, le S.r Gélin.
 CASSIOPE, la D.lle du Bois.
 MÉROPE, la D.lle Rosalie,
 ANDROMEDE, la D.lle Arnould.
 PHINÉE, le S.r l'Arrivée.
 une ÉTHIOPIENNE, la D.lle Morizet.
 un ÉTHIOPIEN, le S.r Cassaignade.
 un second ÉTHIOPIEN, le S.r Durand.
 une seconde ÉTHIOPIENNE, la D.lle Aveneaux.
 un troisieme ÉTHIOPIEN, le S.r Cavallier.
 PERSÉE, le S.r le Gros.
 MERCURE, le S.r Muguet.
 un CICLOPE, le S.r du Rais.
 une GUERRIERE, la D.lle Aveneaux.
 une DIVINITÉ infernale, le S.r Cuvillier.
 MÉDUSE, la D.lle du Plant.
 EURIALE, le S.r Cavallier.
 STÉNONE, le S.r Cassaignade.
 un quatrieme ÉTHIOPIEN, le S.r Cassaignade.
 un TRITON, le S.r Peré.
 VÉNUS, la D.lle l'Arrivée.
 ÉTHIOPIENS & ÉTHIOPIENNES.
 CICLOPES.
 NIMPHES GUERRIERES.
 MINISTRES du SOMMEIL.
 SOLDATS ÉTHIOPIENS.
 SOLDATS INDIENS.
 
 - p. [3]-16 : ACTE PREMIER.
 - P. 17-34 : ACTE SECOND.
 - P. 35-48 : ACTE TROISIEME.
 - P. 49-74 : ACTE QUATRIEME.
 
 Voir Recueil des fêtes et spectacles, 1770,
 F-Po/ C 2769 (4)

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-Po/ C 2769 (4)
F-Po/ Liv18 [515
F-Pc/ D 12652 (1-2)
F-Po/ Rés 602
F-Po/ D 216 [XI

Commentaires contemporains : voir fichiers pdf joint

Attribution(s)

- Joliveau a retouché le poème de Quinault.
 - La musique de Lully a été retouchée par Dauvergne (actes I et IV), Rebel (acte II) et Bury (acte III).
 - La source musicale a été faussement attribuée à André Danican Philidor.

Voir aussi

'Ouverture' figure aussi dans Le Prix de la valeur et Callirhoé
 'Sur l'univers règne à jamais' figure aussi dans Les Fêtes grecques et romaines
 'Air instrumental' du IVe acte figure aussi dans Le Prix de la valeur (scène 7.e : 'Air léger')
 'Chaconne' du IVe acte figure aussi dans Le Prix de la valeur (scène 7.me)
 '1er Air léger' du IVe acte figure aussi dans Le Prix de la valeur (scène 4.me : '1er air')
 '2e Air léger' du IVe acte figure aussi dans Le Prix de la valeur (scène 4.me : '2ème air')

Lieu(x)

VERSAILLES, Château, Opéra royal

Date(s)

1770.05.17
1770.05.26

Note(s) date(s)

Comte de Beffara, Dictionnaire de l'Académie Royale de Musique, ms, 1783-1784
 F-Po/ Rés 602
 
 17 mai 1770 : Création devant la Cour à l'Opéra royal de Versailles dans le cadre des festivités du mariage du Dauphin et de Marie-Antoinette d'Autriche.
 26 mai 1770 : Seconde et dernière représentation dans les mêmes conditions, avec quelques retranchements.

Interprète(s)

JOGUET, Mr
GUERIN, Mr
L'EVESQUE, Mr
CAUCHOIS, Mr
COGNIEL, Mr
SURVILLE, Mr
BOSQUILLON, Mr
ROISIN, Mr
CACHELIEVRE, Mr
FLEURI, Mr
PUTHEAU, Mr
CHARLES, Mr
JOLI, Mr
MARCOU, Mr
COUSSI, Mr
DU CORNET, Mr
MÉRI, Mr
MÉON, Mr
BOTSON, Mr
CLERET, Mr
TACUSSET, Mr
ROYER, Mr
FRADELLE, Mr
BEGHAIM, Mr
BALLION, Mr
CANAVAS, Mlle
LE MONNIER, Mlle
D'AIGREMONT, Mlle
FRIART, Mlle
DU BOIS C, Mlle
FAVIER, Mlle
CAMUS, Mlle
MEZIÈRE, Mlle
DU CHÂTEAU, Mlle
BOUILLON, Mlle
GODONESCHE, Mlle
BERTRIN, Mlle
AUBERT, Anne (ca 1754-?)
DES JARDINS, Mlle
D'ETOURNEAU, Mlle
DU MAS, Mlle
SELLE F, Mlle
SELLE M, Mlle
PICOT, Mlle
D'ALLOYAU, Mlle
HÉRI, Mr
CANDEILLE, Mr
VAN-HECKE, Mr
ALBERT, Mr
L'ÉCUYER, Mr
CAILTEAU, Mr
VATELIN, Mr
DU CROC, Mr
CAZES, Mr
DE LA SUZE, Mr
LARLAT, Mr
PUCENEAU, Mr
LE BEGUE, Mr
BAZIRE L, Mr
BESCHE 3, Mr
BAZIRE C, Mr
PIERRECOURT, Mr
LE ROUX, Mr
CAJEON, Mr
FERET, Mr
LAURENT, Mr
BOI, Mr
ITASSE, Mr
PARANT C, Mr
JOBERT, Mlle
DU PUIS, Mlle
REICH, Mlle
CHÂTEAUNEUF, Mlle
DES ROSIERES, Mlle
LE BOURGEOIS, Mlle
BEAUMONT, Mlle
GIRARDIN, Mlle
FABRI, Mlle
ARNOULD C, Mlle
CHENAIS, Mlle
HEBERT, Mlle
BON, Mlle
DURAND, Mlle
FONTENET, Mlle
D'HAUTRIVE, Mlle
VERON, Mlle
VOISIN, Mlle
D'AGÉE, Mlle
DE L'OR, Mlle
JOUETTE, Mlle
GARDEL C, Mr
LE ROI L P, Mr
PITOUIN, Mr
CASTER, Mr
LA RUE, Mr
DE L'ORME, Mlle
DE LAISTRE, Mr
MION, Mlle
HENNEQUIN, Mr
LEGER, Mr
HIACINTE, Mr
DU CHASINE, Mr
NIEL, Mlle
BLODENVAL, Mlle
BEAUREGARD, Mlle
SERVILLE, Mlle
DE L'ORME G, Mlle
ABRAHAM, Mr
GUILLET, Mr
DE MIRÉ, Mlle
DU MESNIL, Mlle
GUIMARD, Marie-Madeleine (1743-1816)
DOSSION, Charles-Augustin (1743-?)
BÉATE, Mr
MALTER, Mr
DU BOIS, Mr
BERQUELAURE, Mr
GOUGI, Mr
MARTINET, Mr
GUIARDEL L, Mr
SIMONET, Mr
GARNIER, Mlle
SIDONIE, Mlle
DU CHESNOIS, Mlle
DES BORDES, Mr
TRUPTI, Mr
LANI C, Mr
RIVET, Mr
DES HAIES, Mr
LIESSE, Mr
LE ROI L G, Mr
AUGER, Mr
HUART, Mr
DANGUI, Mr
BALDERONI, Mr
MAREL, Mr
HENRI, Mr
D'ERVIEUX, Mlle
LA FOND, Mlle
DU PEREI, Mlle
LA PRAIRIE, Mlle
GAUDOT, Mlle
GRANDI, Mlle
GÉLIN, Mlle
VESTRIS, Mr
HEINEL, Mlle
LANI, Mr
D'AUBERVAL, Mr
PESLIN, Mlle
ASSELIN, Mlle
DU PRÉ, Mr
ROGIER, Mr
LÉGER, Mr
DES PRÉAUX, Mr
DELFÈVRE, Mlle
ADELINE, Mlle
LE CLERC, Mlle
DE L'ORME L P, Mlle
LE LIEVRE, Mr
GRANIER, Mr
BEAULIEU, Mr
GALLET, Mr
MARCHAND, Mr
GIGUET, Mr
DES NOYERS, Mr
AUBRI, Mr
HENNEQUIN L, Mr
HENNEQUIN C, Mr
FAY, Mr
DU CHAISNE, Mr
GILLSENAN, Mlle
PATRAS, Mlle
MARTIN, Mlle
D'AUVILLIERS, Mlle
ROSETTE, Mlle
FONBEL, Mlle
ISOIRE, Mlle
BLONDEVAL, Mr
LA CHASSAIGNE, Mlle
LE ROI, Mlle
LOUISON, Mlle
DE LAVAL L F, Mr
LE DOUX, Mr
SIMONIN, Mr
GIRAUT, Mr
GUIARDEL C, Mr
BUCHÉ, Mlle
THEVENET, Mlle
LE VRAI, Mlle
JULIE, Mlle
CONSTANCE, Mlle
THOMAS, Mr
GARDEL 3e, Mr
LEFEBRE, Mr
BORDIER, Mlle
PÉRAULT, Mlle
LA RIVIÈRE, Mlle
DU PUIS, Mr
HENRI L P, Mr
GRAND, Mr
ANTOINE, Mr
PELISSIER, Mlle
BRIDAT, Mlle
LOLOTTE, Mlle
THISTE, Mlle
DE BRAI, Mr
NIVELON, Mr
PETIT, Mr
CLÉOPHILE, Mlle
JOLI, Mlle
FANFAN, Mlle
RIVIERE, Mr
MONGAULTIER, Mr
BOYER, Mr
VICTOIRE, Mlle
REI, Mlle
SOPHIE, Mlle
GÉLIN, Nicolas (1726-?)
DUBOIS, Mlle
ROSALIE, Mlle
ARNOULD, Mlle
L'ARRIVÉE, Mr
MORIZET, Mlle
CASSAIGNADE, Mr
DURAND, Mr
AVENEAUX, Mlle
CAVALLIER, Mr
LE GROS, Mr
MUGUET, Mr
DU RAIS, Mr
CUVILLIER, Mr
DU PLANT, Mlle
PERÉ, Mr
L'ARRIVÉE, Mlle
L'ETIENNE, Mlle
GARDEL, Mr
L'HUILLIER, Mlle
DU BOIS, Mlle

Notes sur l'oeuvre
Effectif

vx17/ch.fr.5/orch.cl./bc

Note(s) concernant l'effectif

Choeur : dessus [1 et 2] - hautes-contre - tailles - basses
 Orchestre : [2] flûtes et petites flûtes - [2] hautbois - [2] clarinettes - [2] bassons - [2] cors - [1] trompette - timbales - violons [1 et 2] - hautes-contre - tailles - basses
 basse continue

Annotation(s) instrumentale(s)

trompette
cor
clarinette
hautbois
violon
alto
timbale
contrebasse
basse
basson
haute-contre
taille
timbale voilée
petite flûte
flûte

Incipit(s) chiffré(s) [système Gustafson - Leshinskie]

ACTE I
 11 135 1351 77 7 : Ouverture [cf. Le Prix de la valeur et Callirhoé]
 55111 7756567 5 : Ritournelle
 13513 61361 3 : Annonce ; Marche
 34 224 365 543 : O déesse veillez sur nos jours
 11111 1 1321 24 3111 : Air grave pour la lutte
 132111 111 243222 : Air vif
 11 12345671131 55 : Air pour l'exercice de l'arc
 55 5432 335 1 : Des beaux noeuds de l'hymen
 53 123 21724 265543 2 : Air pour la danse gracieuse
 32 171357 613546 24 3 : Air pour la danse vive
 53 42 321 17 : 3e Air pour la danse
 115 3355 131242 3 : Fière trompette éclatez
 56713212432 32171 : Entracte
 
 ACTE IV
 123456711 17656543432 1 : Les vents impétueux
 1 3333 4444 775 33 : O ciel inexorable
 12 34 21232 32 2 : Les plus belles chaînes
 3333333355555555 1 : Bruit (vl)
 3 5523 443 32 : Cessons de redouter
 31 54321 17 : Grâces, jeux et plaisirs
 3 54 354 321 7 : Chantons, célébrons le beau jour
 56543 321 1721 : Air instrumental [cf. Le Prix de la valeur]
 321 254321 17 : L'aimable Hébé
 3456 565 3 : Du plus doux présage [mesures 1-24 : cf. Le Prix de la valeur]
 1531 1726654 31 : 1er Air léger [cf. Le Prix de la valeur]
 3513 3217253 4 : 2e Air léger [cf. Le Prix de la valeur]
 555 1 24321 17 : Sur l'univers règne à jamais [cf. Les Fêtes grecques et romaines]
 5 315 425 3 : Chaconne [cf. Le Prix de la valeur]
 1531 543217 1 : Chaconne à 2 temps

Informations sur la notice

Auteur de la notice : Benoît Dratwicki, Barbara Nestola avec la collaboration de Martina Weber

Première diffusion : septembre 2011


<<<< retour <<<<