[sans titre]
[n°63/69]
 dans
 Claude Le Jeune
 Livre de mélanges 
 Anvers, Plantin, 1585
 Parties séparées, 6 vol.
 S : p. 110-113
 C : p. 110-115
 T : p. 108-111
 B : p. 106-111
 5 : p. 70-73
 F-Psg/ Vm 74 Rés

Crocker, R.
 The early medieval sequence
 Berkeley: Univ. of California Press, 1977, p. 200-201

1586-7 et 1607: graphie différente pour «Christi»
 1585: le signe indicateur du ternaire est différent

B-Br/ Fétis 2317 A LP
F-Psg/ Vm 64 Rés

1585 : première édition (Anvers)
1586 : deuxième édition (Paris)
1607 : troisième édition (Paris)

Versions concordantes chez Attaingnant dans Liber quartus (Paris, Attaingnant, 1534/6), de Sermisy dans Liber duodecimus (Paris, Attaingnant, 1535/4). Une Messe Sancti Spiritus de Samin paraît dans Missae tres [...] a Petro Cadeac (Paris, Le Roy & Ballard, 1558/1). Une version de Senfl, que la pratique de l'alternatim fait commencer par les paroles Quae corda nostra, de source manuscrite, est comparable aux 3 sections de Le Jeune. Voir son éd. moderne par W. Gerstenberg (Sämtliche werke, Wolfenbüttel, Möseler Verlag, 1971, IX, p. 5-13).

3 sections, dans lesquelles les signes métriques changent
 Sancti Spiritus adsit : C
 Quando machinam (sol2 tacet) : C/Cbarré
 Ergo nos supplicantes : C barré
 
 La partie centrale est construite sur cantus firmus; les deux autres paraphrasent la séquence de Notker.
 Pour le Ténor-cantus firmus de la section centrale qui a deux signes métriques à la clef (C et C barré), chaque phrase musicale doit être lue deux fois de suite avec l'un puis l'autre signe.
 La séquence est donnée comme exemple du mode Hypomixolydien dans le Dodecachordon de Glarean (1547).
 SOL sol2

sol2,ut2,ut3,ut3,fa3

5 voix (section à 4 voix)

112143421711 = superius, section 1
5565145671656766 = contra, section 1
1121434712342 = quinta, section 1
112143423221 = ténor, section 1
556517141665 = basse, section 1
 
1243211234 = contra, section 2
5667153443 = quinta, section 2
134555654424243421711 = ténor, section 2 (cantus firmus)
4611442117 = basse, section 2
 
424342127 = superius, section 3
167655354 = contra, section 3
424312321 = quinta, section 3
156774154 = ténor, section 3
157445262 = basse, section 3

Notes liturgique :

Fête de l'ordre du Saint-Esprit ?

Sancti Spiritus adsit nobis gratia

séquence

Bibliographie :

HIS, Isabelle, «Le Livre de melanges de Claude Le Jeune - Transcription et étude critique», Thèse de Doctorat, Université de Tours, 1990.
HIS, Isabelle, "Plantin et l'organisation modale des Melanges de Claude Le Jeune (1585)", Music Printing in Antwerp in the 16th Century , actes du colloque d'Anvers, août 1995 (éd. E. Schreurs et H. Vanhulst), Peer : Alamire, 1997, p. 353-364.
HIS, Isabelle, "Les modèles italiens de Claude Le Jeune", Revue de musicologie , 77/1 (1991), p. 25-58.
HIS, Isabelle, "Claude Le Jeune et le rythme prosodique : la mutation des années 1570", Revue de musicologie , 79/2 (1993), p. 201-226.

LE JEUNE, Claude, Livre de meslanges-1585 ; éd par Isabelle His, Tours, CESR ; Turnhout, Brepols, 2003, p. 334-350.

Auteur de la notice : Isabelle HIS