Login
Menu et informations
Base de données
Introduction
Liste des compositeurs
Liste des poètes
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Liste des œuvres Liste des recueils
Informations
Citer le corpus
Légende de l'image de fond
non identifié : EL BAJEL ESTÁ EN LA PLAYA (air espagnol)

EL BAJEL ESTÁ EN LA PLAYA

Description générale
Compositeur :  non identifié 
Compositeur :  BATAILLE, Gabriel (ca -) [arrangeur]
Poète :  non identifié 
Genre :  air espagnol
Date de référence :  1609
Source(s) de l'oeuvre
Source musicale A

[anonyme et sans titre]
dans
Airs de différents auteurs mis en tablature de luth par Gabriel Bataille, II
Paris, Pierre Ballard, 1609
partition voix et tablature, f. 61v-62
F-Pc/ Rés 69

Autre(s) source(s) musicale(s)

B.
[anonyme et sans titre]
dans
Airs de différents auteurs mis en tablature de luth par Gabriel Bataille, II
Paris, Pierre Ballard, 1614
partition voix et tablature, f. 61v-62
F-Pn/ Rés Vmc 171 (2)

Comparaison des sources

B est une recomposition à l'identique de A (quelques variantes orthographiques et typographiques).

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-Pc/ Rés 69
F-Pn/ Rés Vmc 171 [ 2]

Attribution(s)

Gabriel Bataille est l'auteur de la tablature de luth des sources musicales A et B, d'après le titre des recueils.

Voir aussi

recueil Tabl-02

Date(s)

1609
1614

Note(s) date(s)

1609 : édition source musicale A
1614 : édition source musicale B

Texte de l'oeuvre

El baxel esta en la playa
Presto para navegar,
Ay ay ay
Ay quien se quiere embarcar :
Acudan a la marina
Los que fueren del Amor,
Para quitarles su ardor,
Pues que la vela se tira
Al son desta mi bozina
Os quiero yo pregonar.
Ay ay ay
Ay quien se quiere embarcar.
En pagar el omenage
A los Dioses del Amor,
A quien quiere navegar
Si se le hara ultrage
Solo tenga buen corage
Quando sentira gridar.
Ay ay ay
Ay quien se quiere embarcar.

Notes sur l'oeuvre
Note(s) sur la musique

bémol, sol
AABCB

Effectif

sol2/luth

Note(s) concernant l'effectif

Source musicale A.
voix (sol2) et tablature de luth (luth en sol ; 9 choeurs)

Source musicale B.
idem source musicale A

Incipit(s) chiffré(s) [système Gustafson - Leshinskie]

554534223345342

Incipit(s) littéraire(s)

El bajel está en la playa

Note(s) sur le texte

Sources musicales A/ B.
heptasyllabes, en alternance couplet/refrain

Informations sur la notice

Notice créée par Thomas Leconte (décembre 2003).

Référence(s) bibliographique(s)
Cote CMBV

CMBV/ MON 06.02

<<<< retour <<<<