Login
Menu et informations
CASTRO, Jean de : CHANSONS À 3 PARTIES, I

CASTRO, Jean de : CHANSONS À 3 PARTIES, I

Titre uniforme :
CHANSONS À 3 PARTIES, I
Autorité(s) principale(s) :
Source(s) du recueil :
Source musicale A

[Premier livre des chansons à trois]
Paris, Pierre Ballard, 1617
parties séparées, 3 vol. (bassus ; les deux autres parties manquent), in-4°, 225 x 165 mm ; bassus : 20 f.
F-LM/ Th 4° 5055 (9) [bassus ; le titre et les f. 1-8 manquent]

Note(s) sur la source musicale A

Pièces liminaires : elles manquent dans le seul fragment connu.
f. 20v Table alphabétique des chansons.

Dépouillement (toutes les pièces sont à 3 voix)
Mon coeur se recommande à vous Tout plain d'ennuy et de martire
Allons allons gay gayment ma mignonne vous & moy. Mon pere a fait faire
Mon coeur ravy d'amour fort variable Au beau jardin joli du dieu
Quand mon mary vient de dehors Ma rente est d'estre batue, Il prend
Tout ce qu'on peut en elle veoir N'est que douceur et amitié, Bonté, beauté
A ce matin ce seroit bonne estreine De desjuner le bon jambon salé Et de
Sy par souhait je vous tenoye Secretement belle brunette Joyeusement
Un advocat dit à sa femme Sus m'amie que jourons nous, Si je gaigne
Comme la tourterelle languit jusqu'à la mort Ayant perdu sa belle colombe
Où t'attend ta maistresse, Amy ne dy doux port, Mais un lieu de tristesse Seconde partie.
O vin en vigne gentil joly vin en vigne Vingnon vingna vingne sur vingne
Joüons beau jeu tout en riant Sy faisons chere lie Et si beuvons ce vin
Vous qui aymez les dames, Blande loquimini, Dites leur qu'elles sont
A demy mort par maladie, Navré je suis las pour mourir, Qu'en dites vous
Sortez mes pleurs hatez vous de descendre Dessus le feu qui me consume
Reçoy mignonnne entre tes bras ma vie, Reçoy mon coeur & mon ame
J'ay trop servy de fable au populayre, En vous aymant trop ingrate
18. Tous les regretz qu'onques furent au monde Venez vers moy quelque part
19. Veux tu ton mal & le mien secourir Trouve moyen qu'un jour entre deux
20. Le voulez vous j'en suis très bien contente Venez à moy faites vostre [Réponse]
21. Susanne un jour d'amour solicitée Par deux vieillars convoitant sa beauté
22. Alix avoit aux dents la malle rage Et ne pouvoit ce grand mal plus souffrir
23. Fuyons tous d'amour le jeu comme le feu Ayme qui voudra les femmes
24. Petite folle estes vous pas contente De me bayser cinq cens foys tout de
25. Vray dieu disoit une fillette Donnez confort à mon grief mal Je ne puis plus
26. Le rossignol playsant & gratieux, Habiter veut toujours au verd bocage
27. Il estoit un clerc qui aymer vouloit Qui toujours mes amourettes Qui
28. De retourner mon amy je te prie, Pour contenter l'esprit de ton amye Car
29. Elle s'en va de moy la mieux aymée, Elle s'en va certes & si demeure
30. En un lieu où l'on ne void goute, Je n'iray jamais sans lumiere, Car tant
31. Or sus à coup qu'on se resveille Venez ouïr le chant melodieux Du
32. Margot labourez les vignes vigne vigne vignolet Margot labourez les
33. Frisque & gaillard un jour entre cent mille, Je m'entremis de faire ample
34. Bon jour mon coeur bon jour ma douce amye, Bon jour mon ?il, Bon jour
35. Je ne seray jamays bergere Sy le berger n'est avec moy Il estoit une fillette
36. Ce faux amour d'arc & de flesches s'arme Et prent son feu pour me livrer
37. Quand je veux en amour prendre mes passetems Mamye en se moquant
38. Alors je luy respon quand à moy je ne sçay Si j'ay l'?il chassieux si j'ay Seconde partie.
39. Arrousez vo vy vos violettes, Arrousez vo vy vo violier, La fille d'un
40. Las ! voullez vous qu'une personne chante A qui le coeur ne fait que
41. Puis que mon coeur j'ay mis en la puissance D'un seul vainqueur qui en a

N.B. : les incipit non numérotés ont été restitués d'après la table et complétés sur l'édition de 1575. L'ordre de leur succession n'est qu'approximatif.

Description
3 volumes 4°, 225 x 165 mm. BASSVS : 20 f., A-E4 ; les autres parties manquent. Musique notée (type MMF2), portées de 130 mm. Lettrines, bandeau, titre courant. Ligne de pied : Premier Liure de Ttria [sic] de Iean Castro.

Références
Cat. 1683 ; Bibl. Ballard p. 39.

Notes
Attribution évidente à Pierre Ballard d'après la typographie. Réimpression de l'édition de 1575 (en format 4° oblong, LRB 184) avec un contenu légèrement modifié. Sur la datation de ce volume, voir les documents ci-dessous.

Documents sur les réimpressions des trois livres de chansons à 3 voix de Castro
L'existence de trois livres de chansons en trio de Jean de Castro réimprimés par Pierre Ballard est attestée par les mentions suivantes :
"Cancoens. Jean de Castro, a 3. lib. 1. Do mesmo, a 3. lib. 2. Do mesmo, a 3. lib. 3". Cat. Lisbonne 38-874. Les exemplaires cités sont reliés avec une autre édition à 3 v. de format 4° : les Quatrains de M. Mathieu mis en musique par Aux-Cousteaux (1636).
"Premier Livre des Trios de Castro. Second Livre des Trios du mesme". Cat. 1683.
"Chansons en trio de Castro". Inv. 1750 (4 ex.)
"Liv. de Chansons à 3 p. par le meme [Davio Castello, erreur pour Jean de Castro] imprimé 1617. 2e Liv. du meme de Chansons à 3 p. imprimé 1607. Bibl. Ballard p. 39.
"CASTRO a fait plusieurs livres de chansons en 1580, 95 & 1617". LABORDE Essai III, 499. La date de 1580 correspond au Second livre édité chez Le Roy et Ballard (LRB 238), celle de 1595 peut correspondre à une édition anversoise à quatre parties (RISM C 1492), la date de 1617 peut être une des trois réimpressions de Pierre I Ballard.

Conclusions provisoires
De ces trois livres, seul un fragment du Premier livre est connu, sans doute imprimé en 1617 (date reprise de la Bibl. Ballard). La réimpression du Second livre daterait de 1607 (même source), la date du Troisième livre n'est pas connue. Nous l'avons rapprochée ci-dessous de celle du Premier livre, au bénéfice du doute.

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-LM/ Th 4° 5055 [ 9]

Voir aussi

Guillo, Ballard/ 1607-C
Guillo, Ballard/ 1617-F

[voir notes source A]

Lieu(x)

PARIS

Note(s) lieu(x)

PARIS : ville d'édition de la source musicale A

Date(s)

1617
1575

Note(s) date(s)

1575 : d'après la note de L. Guillo [voir note source A], ce recueil est une "réimpression de l'édition de 1575 [...] avec un contenu légèrement modifié"
1617 : édition source musicale A

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

BALLARD, Pierre [1581 ca-1639]

Référence(s) bibliographique(s) :
Édition(s) moderne(s)

Restitution par Jane A. Bernstein dans The sixteenth century chanson : previously unpublished full scores of chansons from the ateliers of LeRoy and Ballard, Moderne, and Waelrant and de Laet, in thirty volumes. Volume 5 : Jean de Castro. - New York, London, Garland Publishing, Inc., 1989.

Informations sur la notice :

Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).

Date de référence :

<<<< retour <<<<