Login
Menu et informations
CORNEILLE, Pierre (1606-1684) : IMITATION DE JÉSUS-CHRIST

CORNEILLE, Pierre (1606-1684) : IMITATION DE JÉSUS-CHRIST

Titre uniforme :
IMITATION DE JÉSUS-CHRIST
Source(s) du recueil :
Source musicale A

L'IMITATION DE IESVS-CHRIST. Traduite & paraphrasée en Vers François. Par P. CORNEILLE. PREMIERE PARTIE
Rouen, Laurent Maurry pour Robert Ballard à Paris, 1656
1 vol., in-12°, 145 x 85 mm, [24]-239-[1 bl.] p. ou [24]-240 p.
F-Pa/ Rés 8° T 6847 [I, 1]

Note(s) sur la source musicale A

Frontispice gravé (au f. à1r)
Signé H. David fecit. Sous un ciel de gloire, deux patriarches tiennent un drap où est inscrit : L'IMITATION DE IESVS CHRIST MISE EN VERS FRANCOIS PAR P. CORNEILLE (cf. WEIGERT III n° 420).

Pièces liminaires et tables
f. à3r Epître de P. Corneille au souverain pontife Alexandre VII.
f. é4r Préface de l'auteur au lecteur (non signée).
f. é6r Approbation de Gaulde et R. Le Cornier, docteurs en la Faculté de Théologie de Paris et chanoines de l'Eglise de Rouen (Rouen, 31 août 1651).
p. 235 Table des chapitres des deux livres.
p. 238 Extrait du privilège accordé pour 5 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation (Paris, 22 septembre 1651, Conrart).
ou p. 239 Extrait du privilège accordé pour 15 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation (Paris, 30 décembre 1653, Guittoneau).
p. 239 Achevé d'imprimer pour la première fois le 30 juin 1653.
ou p. 240 Achevé d'imprimer pour la première fois le 20 mars 1656.

Contenu
p. 1-149 Livre I, chapitres I-XXV.
p. 151-234 Livre II, chapitres I-XII.

Chaque chapitre commence par une gravure à pleine page, comprise dans la pagination (R. du Dot inv. ou I. du Clos inv. ou Le Brun inv., H. David fecit/sculp.), reprises des éditions précédentes. Certaines ne sont pas signées.

Description
1 volume 12°, 145 x 85 mm, [24]-239-[1 bl.] p. ou [24]-240 p., à6é6A-V6. Gravures, lettrines, bandeaux, frises, culs-de-lampe, titre courant, réclames en fin de cahier.

Autres exemplaires
B-Br/ II 41.627 A (RP) [incomplet à la fin]
B-LVu/ 248.553.4 (1)
GB-LI/ Ll.5.5 (1)
GB-Lbl/ IX.Fren 134 (1)
F-LYm/ SJ A 332/400 (1)
F-NEm/ R 12-103 (1)
US-NYcu/ B242.1/T [incomplet]
NL-Nku/ 101.c.155 (1)
F-Psg/ Rés D 55022 (1) [Le titre manque]
US-PHu/
F-R/ Rés. p 239 (1) [autre exemplaire consulté par L. Guillo]
F-Rmc/ Pelay inv. 370

Références
PICOT 125 ; TCHÉMERZINE IV, 138c.

Notes
Le frontispice est le même que celui utilisé dans 1654-K. Dans certains exemplaires (comme IX.Fren 134 (1) ou Rés. p 239), le privilège est celui de 1653 et l'achevé d'imprimer date de 1656, ces mentions occupant les p. 238-240 au lieu des p. 238-239. Cette édition est une édition récapitulative des deux premiers livres. De telles éditions avaient paru dès 1653 ; elles permettaient de compléter les éditions du IIIe livre parues depuis 1654.

Autre(s) source(s) musicale(s)

B.
Frontispice gravé (compris dans la collation)
Signé H. Dauid fecit. Sous un ciel de gloire, deux patriarches tiennent un drap où est inscrit : L'IMITATION DE IESVS CHRIST MISE EN VERS FRANCOIS PAR P. CORNEILLE. (cf. WEIGERT III, n° 420).

L'IMITATION DE IESVS-CHRIST. Traduite & paraphrasée en Vers François. Par P. CORNEILLE. PREMIERE PARTIE.
Rouen, Laurent Maurry pour Robert Ballard à Paris, 1656
1 vol., in-12°, 145 x 85 mm, [24]-420 p.
F-Pn (impr.)/ Rés D 17064 (1)

Pièces liminaires et tables
f. à3r Epître de P. Corneille au souverain pontife Alexandre VII.
f. é4r Préface de l'auteur au lecteur (non signée).
f. é6r Approbation de Gaulde et R. Le Cornier, docteurs en la Faculté de Théologie de Paris et chanoines de l'Eglise de Rouen (Rouen, 31 août 1651).
p. 417 Table des chapitres.

Contenu
p. 1-149 Livre I, chapitres I-XXV.
p. 150-234 Livre II, chapitres I-XII.
p. 236-416 Livre III, chapitres I-XXX.

Chaque chapitre commence par une gravure à pleine page, comprise dans la pagination (R. du Dot inv. ou I. du Clos inv. ou Le Brun inv., H. David fecit/sculp.). Détail de celles qui sont gravées par Hiérosme David dans WEIGERT III, n° 421-435. Certaines ne sont pas signées.

Description
1 volume 12°, 145 x 85 mm, [24]-420 p., à6é6A-Mm6. Gravures, lettrines, bandeaux, frises, fleurons, culs-de-lampe, titre courant, réclames en fin de cahier.

Autres exemplaires
F-A/ Rés 2246 (1)
F-BO/ T 6337 Rés
B-MAR/ Rés 16° 262.141.11.2
F-Psa/ Rés Mod E 23 [le dernier f. manque]
F-Psg/ Rés D 55049
F-Ps/ VC 10013
F-R/ Rés. p. 240 (1) [autre exemplaire consulté par L. Guillo]
F-R/ Dieusy p 477-1 [exemplaire maquillé avec un titre rapporté]
F-Rmc/ Pelay inv. 373
F-T/ DG 2636 (I) [inc. des pages 417-420]
D-W/ A.182.1 Poet.

Références
PICOT 126 ; TCHÉMERZINE IV, 138d.

Comparaison des sources

B :
Cette édition n'est autre que l'édition précédente 1656-H augmentée du début du IIIe livre : la composition typographique des deux premiers livres est identique. Elle récapitulait tous les livres traduits par Corneille à l'époque de sa parution. Nous avons décelé parmi les exemplaires ci-dessus des variantes que nous n'avons pas eu le loisir d'approfondir. Il est possible que cette édition ait été piratée par un autre imprimeur, ou alors que les deux premiers livres qu'elle contient aient été recomposés une fois épuisé le stock de l'édition 1656-H.

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

B-Br/ II 41 627 A RP
B-LVu/ 248 553 4 [ 1]
GB-LI/ Ll 5 5 [ 1]
GB-Lbl/ IX Fren 134 [ 1]
F-LYm/ SJ A 332/400 [ 1]
US-NYcu/ B 242 1/T
F-Psg/ Rés D 55022 [ 1]
F-R/ Rés p 239 [ 1]
US-PHu
NL-Nku/ 101 c 155 [ 1]
F-Rmc/ Pelay inv 370
F-NEm/ R 12 103 [ 1]
F-Pa/ Rés 8° T 6847 [I, 1]
F-A/ Rés 2246 [ 1]
F-BO/ T 6337 Rés
B-MAR/ Rés 16° 262 141 11 2
F-Pn/ Rés D 17064 [ 1]
F-Psg/ Rés D 55049
F-Ps/ VC 10013
F-R/ Rés p 240 [ 1]
F-R/ Dieusy p 477-1
D-W/ A 182 1 Poet
F-Psa/ Rés Mod E 23
F-Rmc/ Pelay inv 373
F-T/ DG 2636 [I]

Lieu(x)

PARIS
ROUEN

Note(s) lieu(x)

PARIS : ville de signature du privilège
ROUEN : ville d'édition des sources musicales A et B ; ville de signature de l'approbation de Gaulde et R. Le Cornier [sources musicales A et B]

Date(s)

1656
1651.08.31
1651.09.22
1653.12.30
1653.06.30
1656.03.20

Note(s) date(s)

1651.08.31 : approbation de Gaulde et R. Le Cornier [sources musicales A et B]
1651.09.22 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A accordé pour 5 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation
1653.12.30 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A accordé pour 15 ans à Pierre Corneille pour l'impression et la vente de l'Imitation
1653.06.30 ou 1656.03.20 : achevé d'imprimer pour la première fois de la source musicale A
1656 : édition sources musicales A et B

Nom(s) cité(s)

GAULDE
LE CORNIER, R.

Dédicataire(s)

ALEXANDRE VII

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

MAURRY, Laurent
BALLARD, Robert [1610 ca-1673]

Informations sur la notice :

Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).

Date de référence :

<<<< retour <<<<