Login
Menu et informations
LE JEUNE, Claude (1530 ca-1600) : MÉLANGES, II

LE JEUNE, Claude (1530 ca-1600) : MÉLANGES, II

Titre uniforme :
MÉLANGES, II
Autorité(s) principale(s) :
Source(s) du recueil :
Source musicale A

SECOND LIVRE DES MESLANGES DE CL. LE IEVNE. NATIF DE VALENTIENNE, Compositeur de la Musique de la Chambre du Roy
Paris, Pierre Ballard, 1612
parties séparées, 6 vol. (dessus, haute-contre, taille, basse-contre, cinquième, sixième), in-4° oblong, 160 x 220 mm, dessus, haute-contre, taille, basse-contre : 58-[2] f. (chaque vol.) ; cinquième : 36 f. ; sixième : 14 f.
F-Psg/ Rés Vm 75 [complet]

Note(s) sur la source musicale A

Pièces liminaires et tables [publiées dans HIS, p. 471]
f. A2r A Monsieur de La Planche, Seigneur de Mortieres, Advocat en la Cour de Parlement, épître signée Judic Mardo [nièce de Claude Le Jeune].
f. P3r Table alphabétique des Pièces, classée par genre.
f. P4v Extrait du privilège général du 16 octobre 1611, citant nommément Le Jeune.

Dépouillement
CHANSONS ET AIRS A QUATRE
1. Las ! où vas-tu sans moy plus chere que ma vie, Tant belle & delicate en si 4 v
2. O feux sacrez, ô fatales estoilles, Lors que ma nymphe en haut leve ses 3-4 v
2e p. Ciel seul autheur de si divin ouvrage, Qui seul aussi est digne
3. Certes mon ?il fut trop avantureux De regarder une chose si belle, Une 4 v
2e p. Malheureux non, heureux je me confesse, Tant vaut l'amour
4. Perdre rien plus je ne pourroy Ayant perdu la vie mesme, Si ce n'est le 4 v
5. Fuyons tous d'amour le jeu Comme le feu. Ayme qui voudra les femmes, 4 v
6. Maistre Gonin disoit en plain marché Qu'il montreroit le diable à tout le 4 v
7. Nostre vicaire un jour de feste Chantoit un amen gringoté Tant qu'il 4 v
8. Quand nous avons dequoy faire grand chere, Il n'est au ciel à nous ange 4 v
9. Tout ce qui est de plus beau dans les cieux, Tout ce qui est de plus divin 4-5 v
2e p. De l'?il de l'un le beau printemps se fait, Et par six mois
3e p. L'un excessif en ardeur fait perir L'espéré fruit de la terre
4e p. O doux trespas ! meslé de reconfort, O belle mort ! qui
5e p. Puisse à jamais mon coeur vivre & mourir Si doucement en
10. Si tost que vostre ?il m'eut blessé, Tant de feu s'éprit en mon ame Que je 4 v
11. Autant en emporte le vent Qui n'a qu'un baiser seulement, Bien qu'il soit 4 v
12. Je pleure, je me deux, je suis plein de martire, Je fay mile chansons & me 4 v
13. D'un ?il fardé, d'un pipeur entretien, D'une douceur parmy le fiel passée, 4 v

MADRIGALES A QUATRE
14. Di pianto e di sospir solo mi pasco, Di varie morti moro à tutte l'hore 4 v
15. Chi secreto non e sequend' amore, Non puo durar ne l'amoroso regno, Io 4 v
16. Bona sera comestai core mio bello, Da l'altro giorno non t'haggio veduta, 4 v
17. Tu fai contra la legge di natura, A non amar chi t'am' e chi t'adora, Guarda 4 v
18. Madonna tu mi fai lo contignuso, Forse mi tienni da spatulatore Quest'e 4 v
19. O gratios' e bella, lucente piu che stella, Habbi pieta d'el mio si grand' dolore 4 v
20. Tanto mi sei trasuta nelo core, Che nott'e giorno me fai sospirare, Non 4 v

CHANSONS ET AIRS A CINQ
21. Prince la France te veut par ses vers sacrer un autel, Auquel nuyre le fer Au Roy. Vers mezurez. 5 v
22. N'as-tu point veu mamie dy dy galeron ? N'as-tu point veu mamie les trois 5 v
23. Puis que le ciel veut ainsi que mon mal je regrette, Je m'en iray dans ces 5 v
24. J'ayme la pierre precieuse, Et sa beauté delicieuse : J'ayme la perle, j'ayme 5 v
25. Allons allons gay gayment ma mignonne vous & moy. Mon pere a fait faire 5 v
26. Tout ce qu'on peut en elle voir N'est que douceur & amitié : Bonté, beauté 5 v
27. Quand vous seriés quelque fille d'un Scithe, Encor l'amour qui les tigres 5 v
28. Rendés la moy cruelle ma pauvre ame Rendés moy mes espris Ou retirés 5 v
29. Quand sur nostre horizon je voy monter l'Aurore, Qui de ses dois rosins 5 v
2e p. Si je vy, quel esprit sçauroit plus m'animer ? Si j'ayme, quels

CHANSONS A SIX
30. Je boy à toy mon compagnon Tire cét aviron Tire mon compagnon Nous 6 v
31. Je fille quand on me donne dequoy, je fille ma quenoille au boy. Trois fleurs 6 v
32. O pas en vain perdus, ô esperances vaines, ô trop puissant desir, ô par 6 v
33. C'est une dure departie De celuy où j'ay mis mon coeur, Dont m'en iray 6 v
34. Je suis desheritée, Puis que j'ay perdu mon amy Seulette il m'a laissée 6 v
Et erunt duo in carne una. Fuga post tria tempora.
35. Je suis desheritée, Puis que j'ay perdu mon amy Seulette il m'a laissée 6 v
36. O voix O de nos voix Le pourtrait sans visage, L'image sans peinture & sans Echo. 6-8 v
2e p. Que cachent les amans en leur courage ? Qui fait qu'ils sont

CHANSON A HUIT
37. May fait les bois, les prés & les champs rire, May fait pour luy maint vers 8 v

[PIECES DIVERSES]
38. S'esbahit-on si je vous ayme Vous qui avés tant de beautés ? Moy qui ne 1-4 v
Reprise : Belle ne payés point à qui vous va servant, La flamme de
39. Comment pensés vous que je vive Eloigné de vostre beauté ? Tout ainsi 1-5 v
40. Laute joun jou m'en anabi De Tholoze à Montréjau, Rencontregui üo 4 v

PSEAUMES
41. Helas ! mon Dieu ton ire s'est tournée Vers moy ton serf qui me poursuit [Ps. 69] 5 v
42. Sus, sus, mon ame, il te faut dire bien De l'Eternel : O mon vray Dieu Pse[aume] 104. 5 v
2e p. Lambrissé d'eaux est ton palais vouté, En lieu de char sur la
43. Toutes gens loüés le Seigneur, Tous peuples chantés son honneur, Car son Pse[aume] 117. Canon. 6 v

MOTETS
44. Benedicite dominum, omnes Angeli eius, potentes virtute Qui facitis 3-6 v
2a p. Benedic anima mea domino.
3a p. Et omnia quæ intra me sunt, nomini sancto eius.
4a p. Benedicite dominum omnes Angeli eius, potentes virtute, Qui
5a p. Gloria patri et filio : & spiritui sancto.
6a p. Sicut erat in principio, & nunc, & semper : & in secula
45. Tristitia obsedit me, magno & forti exercitu vallavit me, occupavit [Ps. 30, par. de Savonarola] 5 v
2a p. Vocabo dominum, veniet profecto, nec me confundet, Ecce

MAGNIFICAT
46. Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. Fuga in diapente. 4-7 v
2a p. Quia fecit mihi magna qui potens est: & sanctum nomen eius.
3a p. Fecit potentiam in brachio suo : dispersit superbos mente
4a p. Esurientes implevit bonis : & divites dimisit inanes.
5a p. Sicut locutus est ad patres nostros : Abraham & semini eius in
6a p. Sicut erat in principio, & nunc, & semper, & in secula

MOTETS A DIX
47. O Domine ! quis ego sum, & quæ domus mea : quia adduxisti me huc Ego sum a et w . 10 v
2a p. Nunc ergo Domine, verbum quod locutus es, super servum

CHANSONS A CINQ
48. Assemblons nous soldats de bonne guise Dés le soleil levant, Pour nous 5 v
2e p. Nostre goujat jadis chargé d'andouilles N'est plus rien
49. Vous que l'amour n'a touchés de ce trait, Trait qui me blesse & me brusle 4-5 v

FANTASIES
50. Premiere fantasie. 4 p
51. Seconde fantasie. 4 p
52. Fantasie. Ad imitationem moduli, Benedicta est cælorum Regina. 5 p
Secunda pars.

N.B. : la seconde partie Que cachant les amans (à 8 v.) de O voix de nos voix (à 6 v.) est présentée dans l'ouvrage comme faisant partie du groupe des chansons à huit voix, mais pas dans la table. Dans le motet O Domine (à 10 v.), une portée sert pour deux voix, la seconde commençant par la fin.

Description
6 volumes 4° oblong, 160 x 220 mm. DESSVS, HAVTE-CONTRE, TAILLE, BASSE-CONTRE : 58-[2] f., A-P4. CINQVIESME : 36 f., A-I4, SIXIESME : 14 f., A-C4D2. Titre dans l'encadrement EPJ. Musique notée (type MMF2), portées de 177 mm. Lettrines, bandeaux, fleurons, cul-de-lampe, titre courant. Ligne de pied : SECOND LIVRE DES MESLANGES. [NOM DE LA PARTIE].

Autres exemplaires
GB-Ge/ Sp. Coll. R.b.1 [complet]
GB-Lbl/ B.283.i [haute-contre, taille, basse-contre]
GB-Lwa/ CF 27 2° [complet]
GB-Lwa/ CF 28 [dessus, haute-contre, taille, basse-contre, cinquième]
F-Pn/ Rés Vm7 242 [taille ; prov. S. de Brossard]
F-Pn/ Rés Vmd 98 (5) [dessus]
US-Wc/ M1490.L53 Case [dessus, cinquième, sixième]

Références
Cat. Doorn f. D2v ; Cat. Lisbonne 24-641 ; Cat. Gostling n° 57 ; Bibl. Ballard p. 31 ; Cat. Brossard 413 ; VERCHALY Desportes 37 ; NUOVO VOGEL 1499 ; RISM L 1700.

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

GB-Ge/ Sp Coll R b 1
GB-Lbl/ B 283 i
GB-Lwa/ CF 27 [ 2]
GB-Lwa/ CF 28
F-Pn/ Rés Vmd 98 [ 5]
F-Psg/ Rés Vm 75
US-Wc/ M 1490 L 53 Case
F-Pn/ Rés Vm7 242

Lieu(x)

PARIS

Note(s) lieu(x)

PARIS : ville d'édition de la source musicale A

Date(s)

1612
1611.10.16

Note(s) date(s)

1611.10.16 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A citant nommément C. Le Jeune
1612 : édition source musicale A

Nom(s) cité(s)

MARDO, Judith

Dédicataire(s)

MORTIÈRES, Adam de La Planche, seigneur de

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

BALLARD, Pierre [1581 ca-1639]

Informations sur la notice :

Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).

Date de référence :

<<<< retour <<<<