Login
Menu et informations
non identifié : AIRS SUR LES HYMNES SACRÉS, ODES ET NOËLS

non identifié : AIRS SUR LES HYMNES SACRÉS, ODES ET NOËLS

Titre uniforme :
AIRS SUR LES HYMNES SACRÉS, ODES ET NOËLS
Source(s) du recueil :
Source musicale A

AIRS SVR LES HYMNES SACREZ, ODES, ET NOELS pour chanter au Catechisme. LE PREMIER DESSVS comme estant le sujét sert pour chanter seul. AVEC PLVSIEVRS EXCELLENS FAVX-BOVRDONS SVR les huict Tons
Paris, Pierre Ballard, 1623
livre de choeur, 1 vol., in-8°, 180 x 120 mm, 51-[1] f.
F-Pa/ 8° BL 10564

Note(s) sur la source musicale A

Pièces liminaires et tables
f. A2r Au devot lecteur, épître anonyme.
f. G3v Table alphabétique, les faux-bourdons étant à part.
f. G4v Extrait du privilège général du 16 octobre 1611.

Dépouillement (toutes les pièces sont à 4 voix)
1. Je croy en un seul Dieu, le Pere tout-puissant, Createur du haut Ciel, Paraphrase du Symbole des Apostres.
2. Nostre Pere qui des Cieux, Demeurés au grand domaine. Vostre nom soit Paraphrase du Pater noster.
3. Joye vous soit, & bonheur, Pleine de grace Marie : Car en vous est le Paraphrase de l'Ave Maria.
4. Un seul Dieu tu adoreras, Et aymeras parfaitement. Dieu en vain tu ne Les Commandements de Dieu, et de
l'Eglise.
5. Venés ô Sainct Esprit du c'leste sejour ; Visiter vos esleux, & vos ames Paraphrase du Veni Creator.
6. Venés esprit glorieux, Et nous envoyés des cieux Un rays de vostre lumiere. Paraphrase du Veni sancte spiritus.
7. Nous vous salüons, ô grand Reyne. De pitié mere souveraine. Vie, douceur Paraphrase du Salve regina.
8. Je vous salue de mer estoille radieuse, Digne mere de Dieu, de qui la pureté Paraphrase de l'Ave maris stella.
9. Stabat Mater dolorosa, Juxta crucem lacrimosa, Dum pendebat filius.
Sous la croix estoit Marie, D'ennuis, & larmes remplie, Lors que son fils y Paraphrase du Stabat mater.
10. Les estendards sortent du Roy supresme, Et de la croix le mistere reluit, Paraphrase du Vexilla regis.
11. Ma langue du corps glorieux, Le mistere nous depeins Comme aussi du Sur Pange lingua.
12. Pere, Fils, sainct Esprit, Trinité glorieuse Ayés pitié de nous en ce Sur le Kyrie.
13. O Bon Dieu nous vous loüangeons, Et Seigneur de tous vous disons, Toute Paraphrase du Te Deum laudamus.
14. Conditor alme syderum, Æterna lux credentium, Christe redemptor
O des astres grand createur, Divine clarté des croyans, Jesus-Christ nostre Paraphrase du Conditor alme syderum.
15. En ces jours si troublés, qu'une guerre effroyable Tasche à nous renverser, Paraphrase sur l'Exaudiat te Dominus.
[Ps. XIX, trad. Desportes]
16. Nostre premier pere Adam, A son dam, La funeste pomme entame, Et de Ode pour le jour de Noel.
17. Ouvrés moy vos oreilles, pressés vos coeurs là sus, Je vous diray Ode du Sainct nom de Jesus.
18. O Jesus seul nom de gloire, Et d'éternelle memoire; Le soulas de l'Univers, Ode sur le Sainct nom de Jesus.
19. Chantons tous Chrestiens, Puis qu'icy nous sommes, De l'Emanuel, Noel.
20. Grand Roy petit enfant sur ce boteau de paille, Qui vous a pieça mis: Noel.
21. Adieu monde; adieu le bon temps, Adieu les plaisirs de jeunesse, Avec Chanson spirituelle.
22. Bienheureuse est une ame, Où nul vice n'a lieu, Et d'un desdain Rejette Chanson spirituelle de l'amour divin.
23. Veni creator Spiritus, Mentes tuorum visita, Imple superna gratia, Quæ Hymne.
24. Ave maris stella, Dei mater alma, Atque semper virgo, F?lix cæli porta. Hymne.
25. Kyrie eleyson, Christe eleyson. Kyrie eleyson. Pater de cælis Deus, Litanies [Invocation]
26. Alleluya. O Filij & filiæ, Rex c'lestis, Rex gloriæ, Morte surrexit hodie. Hymne.
27. Kyrie eleyson, Christe eleyson. Kyrie eleyson. Christe audi nos. Christe Litanies [de la Vierge]
2a pars : Regina sanctorum omnium, ora pro nobis. Agnus Dei,
28. Le bien-heureux Pere Ignace Flambant d'amour plein de grace; Preschoit en Chanson spirituelle.

[FAUX-BOURDONS]
29. Dixit Dominus / Beatus vir. / Laudate. / Nisi Dominus. / Primi toni.
Et exultavit. / Donec ponam.
30. Donec ponem. / Fiat misericordia. / Laus Deo. / Et exultavit. / Lætatus. Secundi toni.
31. Confitebor. / Adorate. / Bene fac. / Currus Israël. / Lætetur. / Nolite. Tertii toni.
32. Credidi. / Turris eburnea. / Justus. / Dominus. / Eructavit. Quarti toni.
33. Vota mea. / Dominus illuminatio. / Confitebor. / Justorum. Tribulatio. Quinti toni.
34. Benedictus Dominus. / Jubilate Deo. / Cantate Domino. Sexti toni.
35. Laudate Dominum. / Ad Dominum cum. Sexti toni. Graces du Roy.
36. Nisi quia Dominus. / Verba mea. / Confitemini. / Ego dixi. / Ecce quam bonum. Septimi toni.
37. Memento Domine David. / De profundis. / Emitte Spiritum. / Octavi toni.
Sacrificabo. / Angelus. / Ecce quam bonum.
38. Exaudiat te Dominus in die tribulationis : protegat te nomen Dei Jacob. Priere pour le Roy. [Ps. 20]
39. Domine salvum fac Regem: & exaudi nos in die qua invocaverimus te. Priere pour le Roy.

Description
1 volume 8°, 180 x 120 mm, 51-[1] f., A-F8G4, erreurs de foliotation. Musique notée (type PMF), portées de 86 mm. Impression des vers en deux colonnes par endroits. Lettrines, bandeaux, fleurons, culs-de-lampe.

Autres exemplaires
F-Pc/ Rés 560
F-Pn/ Rés Vm1 198 [prov. S. de Brossard]
F-Pn/ Rés Vm1 201 [prov. S. de Brossard]

Références
Bibl. Ballard p. 3 ; Cat. Brossard 398 et 402 ; GASTOUÉ p. 264 ; VERCHALY Desportes 53 ; PACKER Chansons p. 208 ; RISM 1623.04 et A 899.

Notes
Les textes du Jésuite Michel Coyssard mis en musique dans ce recueil proviennent d'un ensemble d'éditions parues à Lyon, Tournon et Anvers entre 1592 et 1608, accompagnant souvent son Sommaire de la doctrine chrestienne (Celles-ci sont détaillées dans LAUNAY p. 131-132 et GUILLO Lyon p. 165-169)
La musique du présent recueil a été attribuée au Jésuite Charles d'Ambleville par Amédée Gastoué (cf. GASTOUÉ p. 264) mais sans argumentation ; elle a sans doute été commissionée par les Jésuites de Paris. Édition réimprimée sans changement trente-deux ans plus tard (1655-A).

Autre(s) source(s) musicale(s)

B :
AIRS SVR LES HYMNES SACREZ, ODES, ET NOELS, POVR CHANTER au Catechisme. LE PREMIER DESSVS comme estant le sujet sert pour chanter seul. AVEC PLVSIEVRS EXCELLENS FAVX-BOVRDONS sur les huict Tons
Paris, Robert Ballard, 1655
livre de choeur, 1 vol., in-8°, 170 x 105 mm, 51-[1] f.
F-Pn/ Rés Vm1 204 [prov. S. de Brossard]

Pièces liminaires et tables
f. A2r Au Devot Lecteur, épître anonyme.
f. G3v Table alphabétique, les faux-bourdons étant à part.
f. G4v Extrait du privilège général du 24 octobre 1639.

Dépouillement : identique à l'édition de 1623.

Description
1 volume 8°, 170 x 105 mm, 51-[1] f., A-F8G4, erreurs de foliotation. Musique notée (type PMF), portées de 86 mm. Impression des vers en deux colonnes par endroits. Lettrines, bandeaux, fleurons.

Autres exemplaires
GB-Lbl/ K.4.c.15
F-Pm/ 41839 (1)
F-T/ X.13.2085 (4) [dans le recueil de recueils de 1728 ; voir Guillo, Ballard/ 1728-A]

Références
Cat. 1683 ("Odes & Hymnes sacrez...") ; Inv. 1698 ("Odes et hymnes sacrés...", 140 ex.) ; Cat. 1717 (Odes & hymnes...) ; Inv. 1750 ("Hymnes et odes..." : 8 ex., Airs et hymnes..." : 18 ex.) ; Cat. Brossard 405 ; GASTOUÉ p. 264 ; PACKER Chansons p. 208 ; RISM 16552.

Notes
[Édition recueillie par Christophe Ballard en 1699 (voir Guillo, Ballard/ 1699-A) puis en 1728 par Jean-Baptiste-Christophe comportant une édition supplémentaire (voir Guillo, Ballard/ 1728-A). Il s'agit du tome I du Recueil d'airs spirituels, cantiques et noëls de différents auteurs. Ce titre factice a été imprimé à l'occasion de la remise en vente de plusieurs livres d'airs spirituels publiés entre 1648 et 1668. Ce recueil, dont aucun exemplaire n'est localisé, est composé de l'édition originale de ces livres et non de réimpressions].

Comparaison des sources

B :
Réimpression ligne à ligne de l'édition 1623-C. Il y a cependant quelques corrections ainsi que des ornements typographiques différents.

Dépouillement (sigle RISM/ cote)

F-Pn/ Rés Vm1 198
F-Pn/ Rés Vm1 201
F-Pa/ 8° BL 10564
F-Pc/ Rés 560
GB-Lbl/ K 4 c 15
F-Pn/ Rés Vm1 204
F-Pm/ 41839 [ 1]
F-T/ X 13 2085 [ 4]

Commentaire(s) contemporain(s)

[source musicale A]
[À la fin de :] Instruction pour bien faire le catéchisme. - Pont-à-Mousson, 1626. Cité d'après LAUNAY p. 130.
"Or, qui désirera [les chants] en français, se pourra servir de ceux qui ont esté imprimez à Paris, l'an 1623, sans musique, et avec la musique, qui sont les meilleurs [...] imprimez en France, intitulez : Airs sur les Hymnes sacrez, Odes et Noëls, pour chanter au catéchisme."

Voir aussi

Guillo, Ballard/ 1699-A et Guillo, Ballard/ 1728-A [recueils de recueils reprenant la source B de cette édition]

Lieu(x)

PARIS

Note(s) lieu(x)

PARIS : ville d'édition des sources musicales A et B

Date(s)

1623
1611.10.16
1655
1639.10.24

Note(s) date(s)

1611.10.16 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A
1623 : édition source musicale A
1639.10.24 : privilège imprimé à la fin de la source musicale B
1655: édition source musicale B

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

BALLARD, Pierre [1581 ca-1639]
BALLARD, Robert [1610 ca-1673]
BALLARD, Christophe [1641-1715]
BALLARD, Jean-Baptiste-Christophe

Informations sur la notice :

Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).

Date de référence :

<<<< retour <<<<