Login
Menu et informations
Base de données
Introduction
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Recueils Oeuvres
Informations
Citer le corpus
Légende de l'image de fond
LECLAIR, Jean-Marie, l'aîné (1697-1764) : SONATE POUR VIOLON SEUL ET BC, op. 2, n° 12 ; SONATE POUR 2 VIOLONS ET BC, op. 13, n° 6 (sonate)
Description générale
Titre uniforme : 
SONATE POUR VIOLON SEUL ET BC, op. 2, n° 12 ; SONATE POUR 2 VIOLONS ET BC, op. 13, n° 6
Autorité(s) principale(s) : 
Compositeur : LECLAIR, Jean-Marie, l'aîné (1697-1764)
Genre : 
sonate
sonate en trio
trio instrumental
Source(s) de l'oeuvre

Source A :

[Version 1]
[1er état]
SONATA XII.
dans
SECOND LIVRE/ DE/ SONATES/ Pour le Violon et pour la Flute Traversiere/ avec la Basse Continue./ Composées/ PAR M.R LECLAIR L'AINÉ./ dediées/ A MONSIEUR BONNIER/ DE LA MOSSON./ Marechal general des logis des Camps/ et armées du Roy, Tresorier general des/ Etats de la Province du Languedoc./ Gravées par M.elle Louise Roussel./ Le Prix est de 12.lt en blanc./ SE VEND A PARIS/ chez L'AUTEUR chez M.R de la Mosson rue S.t Dominique/ Faubourg S.t Germain/ Le S.r BOIVIN Marchand rue S.t honoré à la Régle D'or/ Le S.r LECLERC Marchand rue du Roule à la Croix D'or/ AVEC PRIVILEGE DU ROY. 1728.
partition, p. 79-85
F-TLm/ Cons 936

Notes sur la source A :

1er état du recueil
2e état (ca 1728) :
identique au 1er état, sans la date au titre, sans le privilège
exemplaire consulté : F-Pn/ Vm7 3118 (2)
3e état (ca 1738) :
identique au 1er état, avec copie du privilège du 4 octobre 1738
exemplaire consulté : F-V/ Réserve partition in-fol 5 [RISM : non signalé]
4e état (ca 1743), partiellement regravé, avec corrections :
SECOND LIVRE/ DE/ SONATES/ POUR LE VIOLON ET POUR LA FLUTE/ TRAVERSIERE AVEC LA BASSE CONTINUE./ COMPOSEES/ PAR M.R LECLAIR L'AINÉ./ DÉDIÉES/ A MONSIEUR BONNIER/ DE LA MOSSON./ Marechal general des logis des Camps & Armées de Roi,/ Tresorier general des Etat de la Province du Languedoc./ Gravées Par M.lle Louise Roussel./ le prix est de 15.lt en blanc./ SE VEND A PARIS,/ Chez L'AUTEUR, rue S.t Benoist du côté de l'Abeïs, Faubourg S.t Germain./ Le S.r BOIVIN Marchand Rue S.t Honoré à la Règle D'or./ Le S.r LECLERC Marchand Rue du Roule à la Croix D'or./ Avec Privilége du Roi. [ca 1743]
exemplaire consulté : F-C/ Mus 1038
Pour le détail des principales variantes musicales particulières à cette sonate, voir comparaison des sources.
Pour les autres détails et tous les autres exemplaires, se reporter à la notice recueil JML.recueil.02.

Source B :

[Version 2]
SONATE III.
dans
OUVERTURES/ ET/ SONATES/ EN/ TRIO/ Pour Deux Violons,/ avec la Basse Continuë./ Composées/ PAR M. LECLAIR/ L'Ainé./ Gravées par M.me son Epouse./ Dédiées,/ A MONSIEUR/ DOUBLET/ Secretaire du Cabinet du Roy./ OEUVRE XIII.e/ Le Prix 9.lt/ A PARIS/ Chez L'Auteur, rue Taranne Carrefour S.t Benoist./ La V.e Boivin, rue S.t Honoré à la Régle d'Or./Le S.r Leclerc, rue du Roule à la Croix d'Or./ M.lle Castagnery, rue des Prouvaires à la Musique Royale/ La V.e Roussel, dans l'Abaïe S.t Germain à la Bource Royale, Cour Abatiale/ Avec Privilége du Roy. [1753]
3 parties séparées
Violino Primo, Violino Secondo : p. 14-18 ; Organo è Violoncello : p. 14-17
F-Pc/ Ac e3 219 (a-c)
Pour les autres détails et tous les autres exemplaires, se reporter à la notice recueil JML.recueil.08.
Pour un comparatif de cette version avec la version 1, voir notes musique.
C.
[Version 1]
Solo's for a violin or german flute, with a thorough bass for the harpsichord or bass violin. Compos'd by Mr. Le Clair, lately come from Italy. Opera secunda.
London, John Walsh, John Hare, [1728]
2nd état :
idem, London, John Walsh, [ca 1730]
non signalé dans le catalogue de Neal A. Zaslaw, Materials for the life and the works of Jean-Marie Leclair l'aîné, Ph.D., Columbia University, 1970. L'auteur ne cite (ibid., p. 24-25) que les annonces mentionnées ici en commentaires contemporains.
Recueil signalé également par Philippe Lescat, qui est le seul à en donner les deux états décrits ci-dessus, dans :
Leclair, Sonates pour le violon et la flûte traversière avec la basse continue (second livre), éd. fac-similé, Courlay, Jean-Marc Fuzeau, 1986 (voir éditions modernes).
aucun exemplaire localisé

Comparaison des sources :

Version 1 :
Principales variantes entre les deux états de la source A (les éléments qui suivent sont empruntés à l'introduction de Philippe Lescat à l'éd. fac-similé de la source A : Courlay, Jean-Marc Fuzeau, 1986 ; voir éditions modernes ; ils ont été adaptés pour faciliter la lecture, notamment par l'ajout de la mention du état concerné : 1 ou 3) :
Allegro :
4 : mes. 7, violon, 2e temps, le Ré est lié à la mesure suivante.
4 : mes. 60, basse, le Si [par erreur] est une noire.
[Source C : pas d'exemplaire localisé]

Dates :

Version 1 (voir sources A et C) :
1728 : édition source A, 1er état ; édition source C, 1er état
1728 ca : 2e état de la source A, sans la date au titre, sans le privilège
1730 ca : 2nd état de la source C
1738 ca : 3e état de la source A
1743 ca : 4e état de la source A
Pour les justifications de datation et d'autres détails, se reporter à la notice recueil JML.recueil.02.
Version 2 (voir source B) :
1753.03 : annonce de la publication du recueil dans le Mercure de France
1753.04.05 : annonce de la publication du recueil dans les Annonces, affiches et avis divers
1753 : édition source B
Pour les justifications de datation et d'autres détails, se reporter à la notice recueil JML.recueil.08.

Notes sur l'oeuvre

5 mouvements :
Les incipits chiffrés sont établis à partir du système Gustafson - Leshinskie
- «Adagio», C, sol mineur : 1321321 13215
- «Allegro ma non tropo», C, sol mineur : 11117672 2171
- «Aria. Gratioso», 3, sol mineur : 5 517 15 6434 5
- «Altro», 3, Sol Majeur : 1ère version : 3 343 3223 ; 2nde version : 3 343 32123
- «Allegro», 2/4, sol mineur : 5 1654 31654 5671

Effectif général :

vl/bc
vl,vl/bc

Cette oeuvre a connu 2 versions, toutes deux de la main de Leclair.
La 1re est pour vl/bc, la 2de pour vl,vl/bc. La 2de version est un arrangement qui reprend assez fidèlement le matériau de la version originale pour les parties de 1re violon et de bc. La partie de 2nd violon est librement élaborée à partir des contreparties explicites (doubles cordes du violon de la version originale) ou du contrepoint implicite.

Annotation instrumentale :

arpeggio

Informations sur la notice

Auteurs de la notice : Joséphine Ménard ; Thomas Leconte

Date de diffusion : décembre 2005, dernière modification janvier 2011


<<<< retour <<<<