oeuvres numéros de catalogue autres
LE FÈVRE, Denis : CANTIQUE SPIRITUELS ET HYMNES DE L'ÉGLISE, I
CANTIQVES SPIRITVELS, ET HYMNES DE L'EGLISE, à deux Parties. DEDIEZ A MONSEIGNEVR L'ABBE' DE TONNERRE. PAR DENIS LE FEBVRE, cy-deuant Maistre de Musique à Roye en Picardie
Paris, Robert III Ballard, 1660
2 parties en vis-à-vis, 1 vol., in-8°, 165 x 105 mm, 39-[1] f.
F-Pn/ Rés Vm1 205 [prov. S. de Brossard]
Pièces liminaires et tables
f. A2r A Monseigneur l'Abbé de Tonnerre, épître signée Le Febvre.
f. A3v A Monsieur Le Febvre sur ses Cantiques. Madrigal. Pièce de dix vers signée Mesmyn.
f. A4r A Monsieur Le Febvre sur ses Cantiques. Madrigal. Pièce de huit vers signée M.
f. E7v Table alphabétique des Pièces.
f. E8v Extrait du privilège général du 24 octobre 1639.
Dépouillement (toutes les pièces sont à 2 voix)
1. Toy qui formas au ciel les lampes eternelles Qui parent la nuit de leurs Hymne. Conditor alme syderum.
2. Verbe du Tout-Puissant, né dans le sein du Pere, Eternel & Dieu comme Hymne. Verbum supernum prodiens.
3. Une éclatante voix résonne à nostre oreille, Un vif rayon frappe nos yeux : Hymne. Vox clara ecce intonat.
4. Jesus égal au Pere, & le mesme en substance, Verbe de son entendement, Hymne. Christe redemptor omnium.
5. Des bords qui du soleil voyent poindre les flames Jusqu'où finit son vaste Hymne. A solis ortu cardine.
6. Brillez fleurs des Martyrs, dont la trouppe innocente Tombe au lieu de Hymne. Salvete flores Martyrium.
7. Du tyran d'Israël l'ame altiere s'estonne, Lors qu'il apprend qu'un Roy né Hymne. Audit tyrannus anxius.
8. Pourquoy crains-tu d'un Roy la naissance nouvelle, Herode, tyran furieux ? Hymne. Hostis herodes impie.
9. O ville qui ternis les villes les plus belles, Bethleem, maison du vray pain ! Hymne. O sola magnarum urbium.
10. Dieu dont nul de nos maux n'a les graces bornées, Refuge unique en nos Hymne. Audi benigne conditor.
11. Gardons ce jeune Saint si celebre en l'Eglise, Compris en quatre fois dix Hymne. Ex more docti mystico.
12. Jesus, divin soleil de grace & de justice, Par qui l'astre du jour nous luit : Hymne. Iam Christe sol justitiæ.
13. Voicy du Roy des cieux l'estendart venerable, Le grand mystere de la croix Hymne. Vexila Regis prodeunt.
14. Chantons l'heureux succès d'un combat ineffable, Où Jesus attaché sur la Hymne. Pange lingua gloriosi.
15. Six lustres accomplis de sa course divine, Il entre en ce combat, où le ciel Hymne. Lustris sex qui jam peractis.
16. Adore, ô peuple saint, l'innocente victime Qui te purge de crime ; Voicy Hymne. Victimæ Paschali laudes.
17. Vainqueurs de la mer rouge, eschapez de son onde, Allons parez de blanc Hymne. Ad c'nam Agni providi.
18. Grand Roy, dont le pouvoir à tout estre adorable Du monde qu'il forma, Hymne. Rex sempiterne Domine.
19. L'aurore avec le jour monstre son beau visage, Le ciel du Redempteur Hymne. Aurora lucis rutilat.
20. Jesus, doux redempteur, amour de l'ame pure, objet de mes desirs bruslants Hymne. Iesu nostra redemptio.
21. Fils égal au tres-haut, Roy d'eternelle gloire, Sauveur nostre unique support Hymne. Æterne Rex altissime.
22. Createur des humains de l'ame, ame supresme, Esprit sain, viens dans nous Hymne. Veni creator Spiritus.
23. Jesus, qui par son sang la terre avoit conquise, Au palais eternel remontant Hymne. Iam Christus astra ascenderat.
24. Du clair astre des temps la course vagabonde Ramene nostre joye en Hymne. Beata nobis gaudia.
25. Esprit sain, amoureuse flame, Viens du ciel, & lance en nostre ame Un Prose. Veni sancte Spiritus.
26. Essence unique en trois personnes, Dieu dont la Majesté qui crea l'univers Hymne. Tu Trinitatis unitas.
27. Chantons avec ardeur un mystere terrible ; Mystere aux sens inaccessible, Hymne. Pange lingua gloriosi.
28. Qu'un saint ravissement transporte les fidelles, Que la foy nous inspire un Hymne. Sacris solemniis juncta sint gaudia.
29. Le verbe fils du Pere, & sa vivante image, Descendu sur la terre, & regnant Hymne. Verbum supernum prodiens.
30. Que ton prince, ô Sion ! que ton sauveur unique De ta nouvelle joye & d'un Hymne. Lauda Sion Salvatorem.
31. Je t'adore, ô grand Dieu ! present dans ce nuage Qui cache les rayons de ta Hymne. Adoro te devotè, latens Deitas.
32. Jesus mon doux Sauveur, Regnez dedans mon coeur, Et possedez mon ame Hymne.
33. Dans mes maux rien ne me console, Je succombe, je vais mourir : O mon Hymne.
34. J'honoreray sa pauvreté Dans l'estable & dans la naissance ; J'adoreray Hymne.
35. Approchez-vous, chastes amantes, Pour voir le Dieu d'amour comme il Hymne.
Description
1 volume 8°, 165 x 105 mm, 39-[1] f., A-E8, erreurs de foliotation. Titre dans l'encadrement ERD. Musique notée (type PMF), portées de 86 mm. Lettrines, bandeaux, frises, fleurons, culs-de-lampe, titre courant. Ligne de pied : AIRS SPIRITVELS [puis] CANTIQVES SPIRITVELS.
Autres exemplaires
US-R/ Vault M1490.L489
F-T/ X.13.2085 (6) [dans le Recueil de recueils de 1728 ; voir Guillo, Ballard/ 1728-A]
Références
Cat. 1683 ; Inv. 1698 (103 ex.) ; Cat. 1710 ; Cat. 1717 ; Inv. 1750 (8 ex.) ; Cat. Brossard 406 ; GASTOUÉ p. 273 ; LAUNAY p. 371 ; RISM L 1430.
Notes
Les traductions de toutes ces hymnes sont dues à Isaac Louis Lemaistre de Sacy et ont été publiées sous le pseudonyme de J. Du Mont l'année précédente, dans L'Office de l'Eglise et de la Vierge en latin et en françois... avec les hymnes traduites en vers. Seizième édition (Paris, Pierre Le Petit, 1659). Quelques pièces ont été recueillies dans le premier tome du Recueil de poésies chrestiennes et diverses dédié à Monseigneur le Prince de Conti, par M. de La Fontaine (Paris, Pierre Le Petit, 1671).
[Édition recueillie par Christophe Ballard en 1699 (voir Guillo, Ballard/ 1699-A) puis en 1728 par Jean-Baptiste-Christophe comportant une édition supplémentaire (voir Guillo, Ballard/ 1728-A). Il s'agit du tome I du Recueil d'airs spirituels, cantiques et noëls de différents auteurs. Ce titre factice a été imprimé à l'occasion de la remise en vente de plusieurs livres d'airs spirituels publiés entre 1648 et 1668. Ce recueil, dont aucun exemplaire n'est localisé, est composé de l'édition originale de ces livres et non de réimpressions].
F-Pn/ Rés Vm1 205
US-R/ Vault M 1490 L 489
F-T/ X 13 2085 [ 6]
Guillo, Ballard/ 1699-A et 1728-A [recueils de recueils qui reprenant cette édition]
PARIS : ville d'édition de la source musicale A
1639.10.24 : privilège imprimé à la fin de la source musicale A
1660 : édition source musicale A
CLERMONT-TONNERRE, François de [1629-1701]
Notice créée par Laurent Guillo (mars 2007).
