- p. 1-63 : Howard M. Brown, « 'Ut musica poesis' : music and poetry in France in the late sixteenth-century »
- p. 65-84 : Jeanice Brooks, « Ronsard, the lyric sonnet and the late sixteenth-century chanson »
- p. 85-122 : Frank Dobbins, « Music in the French theatre of the late sixteenth-century »
- p. 123-148 : Richard Freedman, « Claude Le Jeune, Adrian Willaert and the art of musical translation »
- p. 149-170 : Isabelle His, « Italianism and Claude Le Jeune » - p. 171-198 : Margaret M. McGowan, « The arts conjoined : a context for the study of music »