Login
Menu et informations
Base de données
Introduction
Liste des œuvres
Liste des recueils
Faire une recherche
Oeuvres Recueils
Informations
Citer le corpus
non identifié : VERSEZ CE CHAMPAGNE DIVIN (air à boire)
Description générale
Titre uniforme : 
VERSEZ CE CHAMPAGNE DIVIN
Autre(s) forme(s) du titre : 
RÉGNEZ À JAMAIS DANS LES CIEUX
Autorité(s) principale(s) : 
Compositeur : non identifié
Compositeur : CAMPRA, André (1660-1744) [attribution probable]
Auteur du texte : non identifié
Compositeur : DESTOUCHES, André Cardinal, dit (1672-1749) [attribution possible]
Genre : 
air à boire
duo vocal
Source(s) de l'oeuvre
Source musicale A

AIR/ A BOIRE.
 dans
 Recueil d'airs sérieux et à boire
 Paris, Christophe Ballard, 1708.03
 partition, p. 48-49
 F-Pn/ Vm7 541 [c]

Autre(s) source(s) musicale(s)

B
 LES IV FINS DE L'HOMME./ Le Paradis.
 dans
 Nouvelles poésies morales
 Paris, Lottin et Butard, 1737
 partition, vol. 4, p. 44
 F/collection particulière
 
 C
 Déstouches
 dans
 Receuil d'airs A boire En Duô Et Triô choisis de differents autheurs appartenant à Melle de Messine.
 partition, ms [s.d.], 195 x 265 mm, p. 194-196
 F-Pc/ Y 296 (1)
 
 D
 [sans titre]
 dans
 Tendresses bachiques ou duo et trio melez de petits airs tendres et à boire des meilleurs auteurs
 Paris, [Ballard], 1712
 partition, vol 1, p. 16-19
 F-Pa/ M. 810 (1-2)
 
 E
 [sans titre]
 dans
 Les duo à la mode petits, et grands anciens, et nouveaux. Qui serviront de suitte au Receüil qui a paru précédemment
 Amsterdam, Michel Charles le Cene, [s.d.]
 partition, p. 27-28
 F-Pn/ Vm7 636
 
 F
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs
 partition, ms [s.d.], 190 x 250 mm, p. 197-200
 F-Pn/ Vm7 512
 
 G
 [sans titre]
 dans
 Recueil choisis d'airs à boire à voix seule et deux voix et d'airs sérieux, avec leurs basse continue
 partition, ms [s.d.], 190 x 250 mm, p. 283-285
 F-Pn/ Vm7 4845
 
 H
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs à boire de différents auteurs
 partition, ms [s.d.], 191 x 255 mm, f. 93-93v
 F-Pc/ Y 297
 
 I
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs à boire de cent duos choisis
 partition, ms [s.d.], 193 x 255 mm, p. 94-95
 F-Pc/ Y 293
 
 J
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs sérieux et a boire à une deux et trois voix, de différents autheurs
 partition, ms [s.d.], 193 x 252 mm, p. 102-103
 F-Pc/ Y 290
 
 K
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs de différents auteurs
 partition, ms [s.d.], 140 x 210 mm, vol. 2, f. 79v-81
 F-Pc/ Y 105
 
 L
 [sans titre]
 dans
 [Chansons du 18e siècle]
 partition, ms [s.d.], 198 x 250 mm, p. 85-87
 F-Pn/ Rés. 1959
 
 M
 [sans titre]
 dans
 Recueil d'airs sérieux et a boire
 partition, ms [s.d.], 192 x 255 mm, p. 411-414
 F-Pc/ Y 345
 
 N
 [sans titre]
 dans
 Recueil de duo anciens et modernes
 partition, ms [s.d.], p. 74-76
 F-Pc/ Y 288
 
 O
 [sans titre]
 dans
 Recueil de chansons et airs à boire à 1 ou 2 voix
 partition, ms [s.d.], 122 x 256 mm, p. 64-65
 F-Pc/ Y 315

Comparaison des sources

A, C-O se présentent sous la forme d'un duo vocal, la basse n'est pas chiffrée.
 B propose une basse chiffrée avec beaucoup de précision par Clérambault et l'ajout de nombreux ornements. Elle suggère plusieurs possibilités d'interprétation : sol2/bc ; sol2/fa4/bc (seules les amorces du texte destiné la partie de basse sont indiquées sur la partition).
 B contrairement à A et C propose une indication initiale de caractère, "Gracieusement", puis un changement de tempo mesure 23, 2e blanche "Modéré". Une indication de reprise de la 2e partie est également ajoutée.

Attribution(s)

Attribué à Campra dans la table des Nouvelles poésies morales (source musicale éditée fiable).
 
 Attribué à Destouches dans un recueil manuscrit, F-Pc/ Y 296 (1) (source musicale qui contient des erreurs d'attribution selon Sylvie Bouissou).

Date(s)

1708.03

Nom(s) cité(s)

LA BARRE, Michel de

Éditeur(s) / Graveur(s) / Libraire(s)

BALLARD, Christophe [1641-1715]

Informations

Autre mise en musique :
 
 [sans titre]
 dans
 Michel de La Barre
 Recueil d'airs à boire à deux parties
 Paris, Boivin, 1724
 F-Pn/ Vm7 605

Notes sur l'oeuvre
Note(s) sur la musique

ré mineur
 C/
 26 mes.
 AAB

Effectif

sol2,fa4

Note(s) concernant l'effectif

Duo vocal

Incipit(s) chiffré(s) [système Gustafson - Leshinskie]

32172 55

Incipit(s) littéraire(s)

Versez ce champagne divin
Régnez à jamais dans les cieux

Note(s) sur le texte

A = 8 8 8 10
 B = 8 10 8 8

Référence(s) bibliographique(s)
Bibliographie :

BOUISSOU, Sylvie, HERLIN, Denis
 Jean-Philippe Rameau, catalogue thématique des oeuvres musicales. Tome 1 : musique instrumentale, musique vocale religieuse et profane
 Paris, CNRS Édition et Éditions de la BnF, 2007, p. 165

Informations sur la notice

Auteur de la notice : Jean-Philippe Goujon
Première diffusion : avril 2009


<<<< retour <<<<