Liste des compositeurs
Liste des poètes
Liste des œuvres
Liste des recueils
Légende de l'image de fond
JE NE PUIS SOUFFRIR LES ESPRITS
AIR/ DE BARBERON.
dans
Airs de cour & de différents auteurs, VII
Paris, Pierre Ballard, 1626
voix seule, f. 42v-43
F-Pc/ Weck H 98 (7)
B.
[anonyme]
AIR/ POUR BOIRE.
dans
Airs de cour & de différents auteurs, VII
Paris, Pierre Ballard, 1628
voix seule, f. 42v-43
F-Pn/ Rés Vm7 277 (7)
A.
CHANSON.
dans
François Maynard
Les oeuvres...
Paris, Augustin Courbé, 1646, p. 246-250
B est une recomposition à l'identique de A (quelques variantes orthographiques et typographiques) ; le nom de Barberon n'y est cependant pas mentionné.
F-Pc/ Weck H 98 [ 7]
F-Pn/ Rés Vm7 277 [ 7]
attr. à Barberon dans la source musicale A, non reprise dans la source musicale B
recueil ACDA-07
1626 : édition source musicale A
1628 : édition source musicale B
1646 : édition source littéraire A
voir notes texte
Je ne puis souffrir les espris
Dont l'impudente resverie,
Ne presche rien que le mespris
Du vin & de l'ivrognerie.
Je veux mourir au Cabarét,
Entre le blanc & le clairét.
Qu'un plus ambitieux que moy
Aille au lieu ou le Canon donne,
Et tombe mort aux pieds du Roy
Pour le support de sa personne.
Je veux mourir.
Lors que la nuit reprend son tour,
Je m'enferme dans la Taverne,
Et n'en sors jamais que le jour
Ne face paslir ma lenterne.
Je veux mourir.
ut
métrique alternée 3, 2
AA'BB (AA' : couplet ; B : refrain)
Source musicale A.
voix seule (sol2)
Source musicale B.
idem source musicale A
Je ne puis souffrir les esprits
Sources musicales A, B.
3 couplets (quatrains d'octosyllabes), plus un refrain de 2 octosyllabes
Source littéraire A.
14 couplets (quatrains d'octosyllabes), plus un refrain de 2 octosyllabes ; les source smusicales A et B n'en reprennent que les strophes 1, 10 et 2, respectivement, et avec quelques variantes. Voici le texte complet de Maynard, dont la fin fait référence à Jean-Jacques de Flotte, bon buveur et bon chanteur, gentilhomme de la joyeuse cour de Gaston d'Orléans :
«Je ne puis souffrir les Esprits
Dont l'impudente réverie,
Ne presche rien que le mespris
Du Vin, & de l'Yvrognerie.
Je veux mourir au Cabaret,
Entre le blanc, & le clairet.
Dés que la nuit reprend son tour
Je m'enferme dans la Taverne ;
Et n'en pars jamais que le jour
N?y face paslir ma Lanterne.
Je veux mourir &c.
C?est où l'on soûmet les Etats
A des censures bien hardies.
Les affaires des Portentats
N?y passent que pour Comedies.
Je veux mourir &c.
SIRE BONTEMPS s?y voit assis
Prés d'une Table bien servie.
Il y foule aux pieds les soucis
Qui troublent l'aise de la vie.
Je veux mourir &c.
Là, cét Yvrogne sans pareil,
Dés que le matin se redore
Sur la Moustache du Soleil,
Boit à la santé de l'Aurore.
Je veux mourir &c.
Ca Garçon de ce Vin nouveau,
Je l'ayme d'un amour extréme :
Il met souvent dans mon cerveau
Plus d'un Sceptre & d'un Diadéme.
Je veux mourir &c.
Il faut desormais que mon bec
Soit toujours plongé dans le Verre,
Mon gosier deut-il mettre à sec
Toutes les Caves de la Terre.
Je veux mourir &c.
La douce Mere des Amours,
A qui mon Ame s?est renduë,
Pere BACCHUS, sans ton secours,
N?est qu?une Garce morfonduë.
Je veux mourir &c.
Je donnerois pour un fêtu
Tous ceux qui laissent de bien boire,
De peur d'oster à leur vertu
Ce qu?elle s?est acquis de Gloire.
Je veux mourir &c.
Qu?un plus ambitieux que moy
Coure aux lieux où le Canon tonne ;
Et tombe mort aux pieds du Roy,
Pour le salut de sa Couronne.
Je veux mourir &c.
Que ces courages de Lion,
Dont la force est plus que mortelle,
Esgorgent la rebellion
Sur les remparts de la Rochelle,
Je veux mourir &c.
Adieu, MARS, je suis resolu
De ne courir point d'autre risque,
Que celle qu?un parfait Goulu,
Court à la Table d'une Bisque.
Je veux mourir &c.
Quels biens avons-nous icy-bas,
Dont la volupté soit pareille
A celle qu?on trouve aux Combats
De la soif, & de la Bouteille.
Je veux mourir &c.
Ainsi chantoit le Verre en main,
FLOTE, dont la voix est si belle ;
Et qui des soings du lendemain,
Ne remplit jamais sa cervelle.
Je veux mourir &c.»
Notice créée par Thomas Leconte (décembre 2003).
CMBV/ ARC ANO 39 [F-Pn/ Rés Vm7 277 [ 7]]
